这样，我们至少可以对最后晚餐时刻所发生的事有个概念，而且从那时候起，每次我们举行感恩祭典时，都重行了那件事。天主，永生的天主和我们缔结和平的共融，更有甚者，他在他和我们之间建立了同血缘关系。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

关于弥撒经书版本、弥撒中投影的使用及读经后结束语问（宋保新神父，河南安阳教区）：弥撒感恩祭典的读经与教友使用的圣经版本不统一，如果用一个单张代替读经本，让人感觉不尊重。

奖品设置：一等奖：（1名）奖金500元，或等值圣书；二等奖：（3名）32开本《感恩祭典》一套，或等值其他圣书；三等奖：（5名）32开本《每日礼赞》一本；纪念奖：（100名），2012全年四期《信德》杂志

当我们望着那些骑在马背上、驼背上的蒙古教友风尘仆仆地从四方赶来，参与感恩祭典的时候，我觉得整个鄂尔多斯的归化、整个蒙古族不分内外的皈依的希望，都可以放在他们的身上了。

除了《感恩祭典》中提供的方式之外，也有堂区曾尝试过这样作：教友可以同时按照自己喜欢的方式朝拜十字圣架，或叩头、鞠躬、口亲；或在自己的座位朝拜；或自由的从四面八方来到祭台前，静静的站立、跪下，或长或短的默想

除了《感恩祭典》中提供的方式之外，也有堂区曾尝试过这样作：教友可以同时按照自己喜欢的方式朝拜十字圣架，或叩头、鞠躬、口亲；或在自己的座位朝拜；或自由的从四面八方来到祭台前，静静的站立、跪下，或长或短的默想

台湾地区主教团礼仪委员会及香港教区礼仪委员会合译香港教区宗座署理汤汉枢机准印2021年7月21日（以上内容转自信德《感恩祭典》新版）

后来可以在教堂举祭了，但神父出门还是不忘带着手包，只是包里没有了厚厚的感恩祭典。有一次，我说：“我们只出去一会儿，又不做弥撒，干吗还带这个包？”神父正色道：“你嫌麻烦，我自己拿着。”

“西畴”就是神庙，“用事上帝”，用于事奉上帝的祭典，“僭端见矣”，说这显示了僭越的开端。《史记·秦本纪》具体记载了秦襄公祭祀时用的牺牲：“乃用骝驹、黄牛、羝羊各三，祠上帝西畤。”