（梵蒂冈电台讯）英国患基因罕见病的小查理的父母7月24日在伦敦最高法院的听证会上声明，他们不再要求把儿子带去美国进行试验治疗。

但是作为对策我们也有姑息治疗。姑息治疗不仅为病人身体方面的，也包括心理、精神特别是灵性方面的。在不治之症这个如此困难的时刻，教会是幸福的唯一源泉，这里说的不是舒适，而是幸福的源泉。

这份大公性声明特别指出安乐死、协助自杀、姑息治疗和拒绝无效医疗之间的区别。实际上，前两者指的是存心和蓄意终结人类生命的行为。

支持处于生命黑暗时刻的人们，促进临终关怀和姑息治疗，避免任何形式的协助自杀。这是德国主教团常务委员会表达的立场。该委员会于元月25日至26日召开视频会议，特别深入讨论了关于协助自杀的议题。

信函解释道，“保护死亡的尊严”也意味着排除强行治疗。因此，在无法避免的死亡危急时刻“决定放弃只是暂时及艰难地延长生命的疗法是合法的”，但不可中断对病患应有的正常治疗。确保病患的食物和饮水是一项义务。

（梵蒂冈电台讯）比利时主教们强调，面对非末期的精神病患，必须以关怀和姑息疗法舒缓他们的病痛，绝不能遗弃他们。尽管安乐死在比利时是合法的，其对象包括精神病患，但天主教会仍坚决反对任何形式的安乐死。

对我们来说，最有说服力的方法似乎是按照姑息治疗的逻辑去照顾他人，其中涵盖了可能要暂停在医护团队的关系中所有患者认为不适当的治疗。」（原载：梵蒂冈新闻网）

信德网据梵蒂冈电台讯这几天在梵蒂冈举行有关病童治疗牧灵的国际会议，43位专家和牧灵工作者在会议上发言。由宗座医疗工作人员牧灵委员会发起并主办的这个国际会议于13日展开，为期三天。

教宗的讲话围绕著三个关键词：奇迹、治疗和信心。首先，整个医疗界，尤其是拉丁美洲的医疗界都面临经济危机，难以取得疗法和药物的现象会令人气馁。

问：哪些药物可以治疗H7N9禽流感3种西药可治，但给药要趁早目前治疗H7N9禽流感的西药有神经氨酸酶抑制剂类（又称为达菲）、雾化剂类、注射用药类共3种抗流感病毒药物剂型，由于H7N9禽流感病毒发现不久，