圣热罗尼莫的拉丁通用本就是一个例证，他翻译那个神秘的希腊字epiousios为supersubstantial超物质体的，它是指着一个新的，更高尚的“实体”说的，就是主耶稣在圣体圣事中所给予我们的真正的生命之粮

所以圣经上说：“我栽种，阿颇罗浇灌，然而使之生长的却是天主。”（格前3：6）我熟悉的一位教友，每天去大集上“摆摊儿”，主营节能灯等商品。

在梵蒂冈举行这项重要记者招待会的同时，英国国教圣公会领袖，坎特伯雷的总主教罗恩·威廉斯（RowanWilliams）和英国天主教西敏寺的总主教文森特·尼科尔斯（VincentNichols），也在伦敦联合举行记者招待会

在启程返回罗马前，教宗要向世界青年日活动的支持者和筹备人士表示谢意，他将再次邀请青年们“划向深处”，向全世界宣扬福音。

马德里的总主教，罗科枢机在向教宗致欢迎词时说：您的到访有着十分重大的价值。

教宗用德语讲话时提到中东基督信徒所蒙受的痛苦，在去年10月中东主教会议刚结束不久，巴格达的西罗礼天主教主教座堂就遭到骇人的恐怖袭击。教宗再次谴责这起鲁莽的暴力行为，同时指出殉道者的鲜血会结出丰硕果实。

（罗5：8）天父爱我们，无论我们长得漂亮还是丑陋；天父爱我们，无论我们是聪明还是笨拙；天父爱我们，哪怕我们做错了事，天父也愿意原谅我们，只要我们肯信他，归向他，承认自己的罪，因为我们本来就是他的儿女。

这其中包括甲壳虫乐队、平克・弗洛伊德乐队、AC/DC乐队、九寸钉乐队、金属乐队、饥饿海峡乐队、U2乐队、皇后乐队、R.E.M乐队、酷玩乐队、比吉斯、西蒙与加芬克尔、比约克、罗比・威廉姆斯、恩雅、埃尔顿・

圣母大殿和圣塞韦罗教堂高耸入云的哥特式塔楼邀请人们举心向上，向天主祈祷。

关于这个日子对畜牧业者的重要性，本台请教意大利畜牧协会最大机构克雷莫那的畜牧业者省协会主席克罗蒂。