伯彻主教解释道：「『万福』是玫瑰经中对圣母的祷词，世青节的西班牙文缩写（Jmj）同时也是耶稣（Jesús）、玛利亚（Maria）、若瑟（José）的名字简写。

面对计划署的职员，教宗选择放下既定的西班牙文讲稿，用意大利语即席讲话，表达他的肺腑之言。联合国世界粮食计划署致力於对抗饥饿。教宗赞誉计划署的职员有如「大厦的基石」。

教宗方济各收到的这本日记是埃尔南德斯女士於1979年至1981年以西班牙文撰写而成。她去年逝世後，基督徒作者图书出版社（BAC）今年7月将这些内容结集成册出版。

1951-1953在马尼拉读哲学1953-1954在菲律宾南部实习，教授宗教课、拉丁文和西班牙文1954-1958在菲碧瑶耶稣会中华省伯纳敏神学院（今辅大神学院前身）修读神学1957-03-18在菲碧瑶市主教座堂晋铎

80%的受访者用英语回答、16%的人用西班牙文答卷。

每年采用英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、波兰文和斯堪地那维亚语出版的《传教学目录检索》，平均为读者推荐了3,000到3,500条目录检索，涵盖了世界各地的八百多份传教学期刊杂志的内容

目前，该书提供法文、英文、德文、意大利文、葡萄牙文和西班牙文六种语文版本，还未有中文版。　　该本虚拟图书一开首是教宗向信众的呼吁，不要做悲伤的男人和女人，因为「做基督徒永远不会悲伤」。

世界青年节组委会希望，将用葡萄牙文和西班牙文发表讲话的拉美裔教宗方济各的来访有助于重新振兴巴西教会。

这幅画像中，包含的口号是“与你一起，我们走在希望、智慧和传教使命中”，由葡萄牙教会正式推出的这幅画像和在为教宗来访而设立的网站，目前只有葡萄牙文，再过几天将会有西班牙文、英文和意大利文版。

每年采用英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、波兰文和斯堪地那维亚语出版的《传教学目录检索》，是由献主会士约翰尼斯•罗默斯基兴神父于一九二五年率先发起的；首卷于一九三五年正式发行