《耶稣受难记》男主角戏里戏外皆受难

背部皮被扯下
扛十字架肩膀脱臼
雷电击中头发着火

　　美国红星詹姆斯卡维泽（James Caviezel，也叫Jim Caviezel）演出梅尔吉逊的争议片《耶稣受难记》（The Passion Of The Christ），戏里戏外受尽折磨。

　　《耶稣受难记》刻画耶稣受难前的12个小时惊心动魄的死亡旅程，所受的种种煎熬实令观众震撼。詹姆斯接受本报长途电访时坦承：“我的背部留下了14英寸的伤疤。”

詹姆斯“受难史”

　　在拍摄酷刑场面时，詹姆斯背部有块薄板护着他的皮肉，不过鞭打他的“罗马士兵”连续两次失手，结果皮都扯了下来，留下14英寸的伤疤。

　　好莱坞有顶尖的化妆术，詹姆斯一张俊秀的脸和身体的其他部分，被打成血肉模糊，詹姆斯透露这些妆都得花很多小时去化，下妆时至少也两小时：“每回下了妆，皮肤变得敏感，红斑都浮了出来。”他片中背十字架的戏拍了两周，他说肩部因承受68公斤的十字架而脱臼。有一回在山上拍布道戏，他还被闪电击中。还好电力不强，只是眼前一片晕眩的粉红色和头发着火。他因在寒天只穿上单薄戏服，感冒引发肺部感染，受的苦可不轻。他说：“拍摄期间，有时吃饭都辛苦得吃不下。”

　　不过他相当享受拍戏的苦与乐，他说：“如果我无法撑过这一切，我怎可能将耶稣受难真实的呈现出来呢？”

“剧中暴力是必要的”

　　对于有观众反映片子太暴力，可是他认为，没有人如此表现过耶稣，梅尔吉逊所做的是还原真相：“剧中的暴力是必要的，这样的真实也许会吓到一些人，不过这也是这部电影如此有震撼力的原因。”

　　因题材受争议，梅尔吉布森筹执导《耶稣受难记》并不顺利，而拍完后也是费了九牛二虎之力才找到有片商敢发行。詹姆斯说当初接到剧本，就决定要演出这个角色，一点也不担心遭人非议，他说：“这是我自己的宗教。我的宗教背景对这个角色能带来一些观点和灵感。”他说影片最大的意义是带来巨大勇气和牺牲为人的精神信息，他强调没有了爱和宽恕，人又怎懂得珍惜。

　　他表明演了耶稣，更了解自己，他说在做对的事情时他不再感到害怕，他最害怕的是自己没有做对的事情。

　　对于影片在美国推出时，引起极大的争议，尤其是对犹太人的立场。他说《耶稣受难记》绝非迁咎或归罪，而是有关爱、宽恕、牺牲和信仰的影片。谈到在开拍，是否有预料到它是如此受争议，詹姆斯说：“我只是认为若它是部好电影，它一定会有争议，因为耶稣这个角色本来就很受争议。”

角逐奥斯卡时间吃亏

　　《耶稣受难记》的另一个特色是用了耶稣生活年代经常使用的拉丁语和阿拉姆语，这两种语言目前已消失。导演寻求专攻此语言的宗教人士帮忙，詹姆斯自己也上了课，虽不容易学，不过他说：“可是这是必要的，因为会增添影片的真实感。”

　　本地多个报章杂志影评人觉得《耶稣受难记》目前推出，角逐明年3月的奥斯卡，“时间”上是吃大亏，可是大家非常肯定詹姆斯的出色演技，认为奥斯卡男主角的提名不应该忘了他。谈到是否对明年的金球奖或奥斯卡抱任何希望，詹姆斯笑笑说：“如果他们愿意给我，我当然会拿啦！”

詹姆斯拍戏时作风正派

　　梅导演是因为詹姆斯足以诠释耶稣的人性光辉和牺牲奉献而找上他。仔细观察，觉得詹姆斯的脸孔与我们印象中的耶稣还有几分神似，他说没人说过他像耶稣，倒有人在他年轻时说他像梅尔吉布森。他问过梅尔吉布森，对方打趣说一点也不像，他（梅尔吉布森）比他（詹姆斯）帅多了！

　　35岁的詹姆斯出生于美国华盛顿，凭《红色警戒》和《穿梭时空父子情》广为人知。太太是高中英文老师，两人是凭媒妁之言结合。身为虔诚天主教徒的詹姆斯前日被英国报章《镜报》报道他当年与身材惹火的珍妮弗洛佩斯合拍《天使之眼》时的趣事。当时他与珍姐有一幕床戏，但他竟叫珍姐不要露点拍摄，因为他不想看他妻子以外的女人露胸。其实何止这一次，据记者查询，他2001年与美女阿什莉贾德演出《高度惊魂》时，还拒绝与她拍床戏呢！

详见早报网