梵蒂冈：以巴领袖应教宗邀请到梵蒂冈一起为和平祈祷
2014-06-10 19:58:02 来源：网络
据无线新闻网报道， 以色列总统佩雷斯和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯应教宗方济各邀请，在梵蒂冈出席和平祷告。教宗促请以巴双方响应人民意愿，坚持对话。
这场被视为以巴迈向和平新里程的祈祷会，在梵蒂冈花园举行，坐在教宗方济各身边的，分别是以色列总统佩雷斯及巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯。
祈祷会分别以天主教、犹太教及伊斯兰教仪式进行，为以巴祈求和平。佩雷斯和阿巴斯已经超过一年没有公开会面。教宗发表简短讲话，表示缔造和平所需要的勇气远超开战所需，期望两人拿出对话勇气，向暴力纷争说不。
仪式历时两个小时，三人在花园内种植象征和平的橄榄树。
今次代表以色列到梵蒂冈出席祷告的是佩雷斯，而不是总理内塔尼亚胡。一般相信，与内塔尼亚胡拒绝和巴勒斯坦新组成的联合政府有任何接触有好大关系。
除了佩雷斯，阿巴斯亦在祈祷会前和方济各会面。以巴两位领袖亦有握手寒暄，气氛融洽。
方济各上月在中东访问期间，邀请以巴领袖到访梵蒂冈。不过教廷强调，教宗纯粹是邀请以巴领袖祷告，并无政治目的，教宗亦不会介入以巴和平进程。
以巴领袖赴梵蒂冈 与教宗同祈祷和平
据中评社（/南华早报中文网） 香港6月9日电／以色列及巴勒斯坦领袖昨日（6月8日）应邀到梵蒂冈，罕有地同时出席教宗方济各特别安排的和平祈祷会。方济各呼吁两位领袖拿出勇气，以对话而不是暴力解决纷争。
综合海外媒体报道，祈祷会在梵蒂冈教宗方济各住所花园（Vatican Gardens）举行。以色列总统佩雷斯和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯分别坐在教宗两侧。祈祷会分别以天主教、犹太教及伊斯兰教仪式进行，为以巴祈求和平。
两人是应教宗上月访问中东时提出的邀请，暂时放下政治争拗，到梵蒂冈一同为和平祈祷。教宗呼吁两位领袖要拿出勇气，以对话、谈判而不是暴力、冲突解决纷争，尊重彼此的协议及停止挑衅，回应以巴民众争取以对话达致和平的渴望。
教宗方济各在这项联合祈祷会上说：“谋和需要勇气，媾和所需的勇气，远胜于发动战争的愚勇。”
教宗还祈祷说：“鼓起我们心中的勇气，采取具体步骤，以实现和平。”
佩雷斯及阿巴斯都表示，会致力寻求和平。阿巴斯表示，巴勒斯坦人希望建立自由及主权独立国家，过有尊严的生活。祈祷会结束后，佩雷斯与阿巴斯有拥抱及交谈，气氛友好。
分析指出，90岁的佩雷斯下月卸任，加上他不是以巴和谈成员，以色列低调回应今次祈祷会，外界相信对促进和平作用有限。
http://www.crntt.com/doc/1032/2/9/8/103229869.html?coluid=2&kindid=4&docid=103229869&mdate=0609155316
综合海外媒体报道，祈祷会在梵蒂冈教宗方济各住所花园（Vatican Gardens）举行。以色列总统佩雷斯和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯分别坐在教宗两侧。祈祷会分别以天主教、犹太教及伊斯兰教仪式进行，为以巴祈求和平。
两人是应教宗上月访问中东时提出的邀请，暂时放下政治争拗，到梵蒂冈一同为和平祈祷。教宗呼吁两位领袖要拿出勇气，以对话、谈判而不是暴力、冲突解决纷争，尊重彼此的协议及停止挑衅，回应以巴民众争取以对话达致和平的渴望。
教宗方济各在这项联合祈祷会上说：“谋和需要勇气，媾和所需的勇气，远胜于发动战争的愚勇。”
教宗还祈祷说：“鼓起我们心中的勇气，采取具体步骤，以实现和平。”
佩雷斯及阿巴斯都表示，会致力寻求和平。阿巴斯表示，巴勒斯坦人希望建立自由及主权独立国家，过有尊严的生活。祈祷会结束后，佩雷斯与阿巴斯有拥抱及交谈，气氛友好。
分析指出，90岁的佩雷斯下月卸任，加上他不是以巴和谈成员，以色列低调回应今次祈祷会，外界相信对促进和平作用有限。
http://www.crntt.com/doc/1032/2/9/8/103229869.html?coluid=2&kindid=4&docid=103229869&mdate=0609155316
以巴领袖出席梵蒂冈和平祈祷会
以色列及巴勒斯坦领袖应邀到梵蒂冈，出席教宗方济各特别安排的和平祈祷会。教宗期望有助以巴展开和平新旅程。
祈祷会在梵蒂冈教宗方济各住所花园举行。以色列总统佩雷斯和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，分别坐在教宗两侧。祈祷会分别以天主教、犹太教及伊斯兰教仪式进行，为以巴祈求和平。
美国介入的以巴和谈最近以失败告终，外界关注以巴和平进程。教宗两周前访问中东，邀请佩雷斯和阿巴斯出席祈祷会。教廷强调祈祷会没有政治目的。教宗向这两位有份签署一九九三年奥斯陆以巴和约的领袖表示，希望两人今次见面，是通向和平新旅程的开始，又指致力和平比战争需要更多勇气。
雷斯及阿巴斯都表示会致力寻求和平。阿巴斯表示，巴勒斯坦人希望建立自由及主权独立国家，过有尊严的生活。祈祷会结束后，佩雷斯同阿巴斯有拥抱及交谈，气氛友好。
而在祈祷会举行之前，教宗分别会见两人，佩雷斯和阿巴斯亦有碰面和寒暄。分析指出，90岁的佩雷斯下个月卸任，加上他不是以巴和谈成员，以色列低调回应今次祈祷会，外界相信对促进和平作用有限。
http://news.tvb.com/world/5394fb3d6db28cf960000000
祈祷会在梵蒂冈教宗方济各住所花园举行。以色列总统佩雷斯和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，分别坐在教宗两侧。祈祷会分别以天主教、犹太教及伊斯兰教仪式进行，为以巴祈求和平。
美国介入的以巴和谈最近以失败告终，外界关注以巴和平进程。教宗两周前访问中东，邀请佩雷斯和阿巴斯出席祈祷会。教廷强调祈祷会没有政治目的。教宗向这两位有份签署一九九三年奥斯陆以巴和约的领袖表示，希望两人今次见面，是通向和平新旅程的开始，又指致力和平比战争需要更多勇气。
雷斯及阿巴斯都表示会致力寻求和平。阿巴斯表示，巴勒斯坦人希望建立自由及主权独立国家，过有尊严的生活。祈祷会结束后，佩雷斯同阿巴斯有拥抱及交谈，气氛友好。
而在祈祷会举行之前，教宗分别会见两人，佩雷斯和阿巴斯亦有碰面和寒暄。分析指出，90岁的佩雷斯下个月卸任，加上他不是以巴和谈成员，以色列低调回应今次祈祷会，外界相信对促进和平作用有限。
http://news.tvb.com/world/5394fb3d6db28cf960000000