一家旅馆

第一幕

时间：公元元年12月24日晚
地点：白冷城的一家旅馆
人物：哈利、苏撒纳

    场景：旅馆的客厅中央有一张长桌，大门在舞台的左侧，开幕时苏撒纳在抹桌子，哈利上场。
    哈：苏撒纳，告诉你一个好消息，我们好运来啦。
    苏：看把你高兴的，什么好运啊？
    哈：前几天我在街上看到了罗马皇帝下的圣旨，要以色列的老百姓都要回自己的老家登记，我掐指一算，时间差不多了，他们都要回来了。
    苏：这算什么呀，劳民伤财，瞎折腾。
    哈：你不懂，这叫人口普查。
    苏：那年纪大的、有病的、生孩子的都要回来啊？
    哈：那当然。我们白冷是达味圣王的故乡，达味的后裔都要回白冷登记，一个不能少。
    苏：这有什么？
    哈：你看你，就没有一点生意头脑，大批的人来了，旅馆就紧张了；旅馆紧张了，就可以抬高价钱，你说是不是？
    苏：我看你满脑子装的尽是钱钱钱，真是钱迷心窍。
    哈：（嬉皮笑脸）嘻嘻……
    场外男：（一个中年男子恳求的声音）店家，店家……
    哈：哦，来啦！（哈利喜气洋洋地走向舞台左侧，面朝假想的大门张望，上下打量，喜色顿消）你们这是……
    场外男：（礼貌地）我们从纳匝肋来，想投宿一夜，请您行个方便吧。
    哈：（鄙视地摆摆手）走吧走吧，我们这里已经客满啦。
    场外男：（继续恳求）店家，您就行个好吧。您看我妻子玛利亚就要分娩了。
    哈：你妻子分娩跟我有什么关系！
    场外女：若瑟，既然他们已客满，就不要麻烦他们了，我们快走吧，不能再耽搁了。
    苏：（奇怪地）哈利，你怎么不让他们进来住宿？
    哈：看他们一副穷酸相，那个女的还挺着个大肚子，他们能付得起钱吗？
    苏：我看你真是忘本，10年前你不也是个穷光蛋，多亏我父亲扶持你，你才有今天。你没有听到那个女人说她就要生孩子了？他们多么需要一个落脚的地方。你真是一点人性都没有。不行，我要把他们追回来，我实在不忍心这个女人在黑咕隆咚的路上生孩子。
    哈：（要拉住苏）哎哎哎！（苏挣脱哈走下，落幕）

第二幕

时间：公元2年1月6日白天
地点：白冷城的一家旅馆
人物：哈利、苏撒纳、杰李西

    场景：开幕时哈利在翻阅账本，苏撒纳上。
    苏：哈利，你在干什么？
    哈：我在看账本。（站起来）奇怪，除了上个月24日晚上生意好一点外，十来天了旅馆生意一直萧条，我真不知道这究竟是为什么？
    苏：还问为什么呢？就问问你自己吧。
    哈：问我自己？
    苏：问问你良心，你心黑。
    哈：我心黑？
    苏：乘人之需任意抬高价钱，这不是心黑是什么。你还看不起穷人，把穷人赶走。我实在不忍心那个女人把孩子生在路上，就奔出去追，但黑暗中我到哪儿去找他们啊？（对面旅馆的老板杰李西边上便喊：哈利，哈利……）
    哈：杰李西，请进。
    杰：哈利，我们是多年的老朋友了，一直无话不谈，我有一句话要问你。平日的旅馆生意大家彼此彼此，不相上下，可近几天来我观察到那些客人只朝我旅馆里去，不到你这里来，这究竟是为什么啊？
    苏：还是让我代替他说吧，他心黑，乘回乡登记户口的人多，就任意抬高价钱。
    杰：啊？原来是这么一回事，老朋友，这可使不得。（场外突然热闹起来，还伴随着阿拉伯的音乐声）
    场外男1：你们看，这颗星不走了。
    场外男2：它就停在这家房子后面的山上。看，那里有个山洞！
    场外男3：啊！上主，感谢你把我们领到了这里。我们终于到达了。
    哈：（奔到大门口）呦，杰李西你快来看，他们停在你家门口了。三个高大的人，还有一个骆驼队，驮着好多的东西。
    杰：（也奔到大门口）是啊，快，我得马上回去，要不，哈利，你也跟我一起去，帮我招呼招呼他们。（哈利、杰李西下）
    苏：（一人独白）一颗星？还停在杰李西房子后面的山洞上？这可是从未发生过的呀！哦，我好像记得哪一位先知说过，默西亚应该诞生在我们白冷。对，一点不错，是有一位先知说过，可是哪一位先知呢？依撒意亚？耶肋米亚？欧瑟亚？米该亚？啊，对了，想起来了，就是米该亚。（拿过约书）让我翻翻看，找到了，找到了，上面这样写道：厄弗辣大白冷，你在犹大群邑中虽是最小，但是将由你为我生出一位统治以色列的人，他的来历源于亘古，远自永远的时代。
    这么说，这位统治以色列的人应该出自我们白冷。难道他就是我们要等待的默西亚吗？默西亚真的诞生了。阿肋路亚！阿肋路亚！（哈利沮丧地上）
    哈：咳咳咳，我这个人啊，真是混蛋透顶。（用拳头敲打自己的头）
    苏：哈利，你这是怎么啦？
    哈：苏撒纳，你知道我刚才看见谁啦？
    苏：谁？
    哈：看见上个月24日晚上被我赶走的那对夫妻，那女人的怀里还抱着一个婴孩。
    苏：（自语）啊，我现在终于放心了。（回应哈利）这又怎么啦？
    哈：你知道吗，这个骆驼队的主人是来自东方的三个贤士，他们很有学问也很有钱，他们说他们是由天上的一颗异星引领到这里来的，说是来朝拜犹太人的国王。
    苏：这不就是米该亚先知的预言吗？啊，默西亚君王，你终于降生了。
    哈：精彩的还在后头呢？
    苏：哦？
    哈：他们恭恭敬敬地朝拜了这个婴孩，还拿出很多礼物送给他，其中有黄金、乳香和没药。咳，我这个人啊，真混蛋，真混蛋。（又用拳头敲打头）
    苏：你这又怎么啦？
    哈：你不想想，要是当初我没有赶走这对夫妻，要是这个女人把孩子生在我们家里，那我们就要发财了。
    苏：但黄金又不是送给你的，是送给那个婴孩的。你啊，尽贪财。
    哈：但我感觉这对夫妻特别善良，要是孩子生在我们家，说不定要给我很多黄金呢？
    苏：不嫌丢人，快给我住口。（阿拉伯音乐声又起）好了，不跟你多扯了，我也要去朝拜这个婴孩，他是我们的默西亚君王。哈利，你去不去？
（苏撒纳下，哈利勉强跟着下场）