xinde

教宗接见国际圣乐会议与会者:圣乐增添天主的美善,而非怀旧


2017-03-05 03:49:26

(梵蒂冈电台讯)圣乐的使命是让我们感悟天主的美善,因此绝不可陷於平庸和肤浅。教宗方济各3月4日上午在梵蒂冈接见出席国际圣乐会议的人士时作了上述表示。这次会议由圣座文化委员会和圣座教育部召开,讨论“音乐与教会:《论圣礼中的音乐》训令颁布50年来的礼仪与文化”。
教宗首先强调,梵二大公会议意识到信友参与礼仪的困难,他们无法完全理解礼仪中的用语和举止,於是依照《礼仪宪章》的精神,颁布了这道关於圣乐的训令。教会必须保护过去的遗产,但同时也必须让圣乐进入现时语言,帮助信友深入天主的奥迹,瞻仰这奥迹并领会其含义。
在圣乐和礼仪圣歌方面,教宗指出:“教会具有双重使命,一方面,要保护和发扬过去遗留下的丰富多彩的教会遗产,使之恰当地用在当下,但要避免一种怀旧或考古观念的危险;另一方面,需要让圣乐和礼仪圣歌在现时艺术和音乐语言中彻底做到‘本位化’。”
换言之,圣乐和礼仪圣歌“应透过歌曲和音乐具体地表达天主圣言,藉着和谐的旋律振奋当代人的心弦;同时也应营造一种能激发信德的有利气氛,促使参礼者接纳且充分参与正在举行的奥迹”。
教宗也提到,“与现代化的相遇,以及在礼仪中使用地方语言而引发了许多问题,诸如礼仪中的用语、表达形式和音乐种类”。“有时,某种平庸、肤浅和粗俗占了上风,有损於礼仪庆典的美感和强度”。
“因此,这个领域的各方主角,音乐家和作曲家、歌咏团的指挥和队员,以及礼仪的带领者都能作出宝贵的贡献,以便推动圣乐和礼仪圣歌的更新,尤其是质量上的更新。”
为促进这项更新进程,我们“需要推动适当的音乐培育,这也应落实在准备晋铎的修生、与当代音乐潮流及不同文化组织的对话,以及大公运动的态度上”。
教宗最後总结道:“圣乐和礼仪圣歌的使命是让我们感悟天主的光荣、美善,以及祂那有如光耀的云彩环绕着我们的圣德。”

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明"来源:信德报、信德网或信德编辑部译"的所有内容,版权均属于信德社所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属信德社,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非信德报或信德网)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。