耶路撒冷天主教拉丁礼教会的宗主教呼吁从圣地除去死亡、压迫和恐惧

    （梵蒂冈电台消息）耶路撒冷天主教拉丁礼教会的领导人萨巴赫宗主教在20日发表的圣诞文告中，呼吁从圣地消除死亡、压迫和恐惧。萨巴赫宗主教向在巴勒斯坦、以色列、约旦、塞普路斯的教友恭贺圣诞时说，今年在白冷，圣诞节又一次在死亡、失望、分隔的围墙、地方与人心中的阻碍的状况下来到。没有自由，产生了不稳定和恐惧，这种情况尤其在发生巴勒斯坦人间的冲突后，令加沙更加成为一个死亡的地方。
    当地的情势令人无法不对中东的前途感到不安。萨巴赫宗主教说：“包括伊拉克、黎巴嫩、叙利亚、埃及、约旦的整个地区都对前途心怀恐惧。全球性的恐怖主义和所有尚未愈合的伤口，令每一个人的前途都陷入危险中。虽然如此，圣诞节继续将生命、和平、正义的讯息带给大家。”宗主教引用先知耶肋米亚与依撒意亚以及圣保禄的话，他隐约见到中东地区的和平前途，但要到达这个境地，则需要人们，尤其是国际社会的所有成员相亲相爱，互相关怀。宗主教说：“我们需要关怀，我们为从世界各地来的友爱讯息而感谢。但我们最需要的是和平、正义、自由以及不再被占领。”
    萨巴赫宗主教随后呼吁世界上所有拥有权势的人，使每一个人心内的爱、生命、和平的潜力发挥出来，要达到这个目的，就必须透过圣地各民族的对话，促使人们做出真诚的改变，就是，从死亡改变为生命，从将他人当作仇人改变成将他人当作朋友。宗主教说：“救援来自两个民族的互相接近而不是互相分离，这是巴勒斯坦人与以色列人的救援，也是整个地区的救援。两个民族可以一同度和睦安宁的生活。”宗主教强调，这两个民族决不可再让压迫、占领、贫穷、凌辱的现象占上风。他勉励大家在圣诞节一同去白冷，去看看2千年前发生今天仍在发生的事，听听天使向全世界宣布的平安的讯息。萨巴赫宗主教说：“我祈求天主令你们能够明白圣诞节的讯息并将之生活出来，这是一个平安、喜乐和获得新生命的讯息。祝大家圣诞快乐！”