教宗：批准巴拉圭新当选的候任总统门德斯主教还俗

信德网据梵蒂冈电台讯 圣座驻巴拉圭大使馆于七月三十号，公布教宗本笃十六世已经批准巴拉圭新当选的候任总统门德斯（Fernando Armido Lugo Mèndez）还俗，中止神职的身份。
这位即将于八月十五号宣誓就职的巴拉圭新总统，今年五十八岁，本来是天主教圣言会会士，从1994年担任巴拉圭圣伯多禄(San Pedro)教区主教，2005年退休。在二零零六年十二月十八号，为了参与总统竞选，请求圣座准许他还俗。

这位主教向教宗表明，他无意放弃对教会的热爱，也重视身为神职人员的服务工作和修会的生活。为了巴拉圭国家的益处，他决定进入政界。圣座有关当局遵照圣教法典（285条3项，287条2项）的规定，接受这位主教的意愿，中止他行使司铎的职权。
圣座主教部表示，经过审查各种情况后，教宗准许门德斯主教还俗，并免除他在圣言会内所承诺的誓愿和独身的义务。教宗在法令中，也劝勉门德斯忠于天主教信仰，善度符合福音精神的生活。
圣座驻巴拉圭共和国大使馆表示，有关门德斯的决定，完全是基于圣教法典和牧灵的考虑。天主教将继续与巴拉圭政府保持关系，并遵照梵蒂冈第二届大公会议《论教会在现代世界牧职宪章》的教导，重申政治团体和教会各自独立，互不相属，但两者以不同的名分共同为国民和社会服务。