中国天主教礼仪与传统圣乐

上海教区  张多默教友

    “额我略曲”——罗马天主教礼仪的范本——亨德尔的默西亚——天主教传统圣乐“额我略曲”进入中国——明末清初的中文弥撒曲——香港教区的《天主经》——梵二会议对圣乐的指示——梵二后中国天主教的礼仪改革——凤翔教区李镜峰主教——保留拉丁文礼仪及传统圣乐——管风琴——与普世教会共融合一。
 
相关链接：额我略圣歌——中世纪天主教圣乐的代表。
    序言：大圣额略一世的圣歌集。
    西方的巴洛克时期——基督福音传入中国。
    西方教会音乐的古典乐派时期，浪漫派时期；明末清初的中文弥撒曲。
    梵二会议对圣乐的指示。
    梵二会议后中国天主教的礼仪改革。
    保留拉丁文礼仪与圣乐的重要性。
    相关链接：额我略圣歌——中世纪天主教圣乐的代表。

    主题思想：“教会礼仪应该本地化，但也应该保留拉丁文礼仪和传统圣乐”。