耶稣在讲道时常常使用一种简单的语言，甚至为了便於大众理解而借用一些取自日常生活的比喻。

教宗接着解释说：说人闲话在梵蒂冈是禁语，因为它是滋生恶的语言。在梵蒂冈城内，恶通过说人闲话的行为渗入其中，投下它的毒药。说人闲话使人搬弄别人的是非，破坏团结。没有人能免于受到这种诱惑的传染。

教宗本笃十六世的9种语言推特帐户﹐目前已经有3百万追随者。圣座传播委员会秘书长泰伊•保罗蒙席公告：「教宗本笃十六世的推特帐户（@pontifex）将在宗座出缺期间关闭」。

负责翻译的，全部是拉丁美洲主教团所属圣经学会的语言专家。负责人，智利随军总铎詹姆•席尔瓦•莱塔马莱斯主教表示，语言是活的，随着时间的不同会不断演变。同样，圣经学也在研究中不断发展。

十一月总意向：为世界和平服务愿爱和对话的语言弥漫在冲突的语言之上。十二月福传意向：为传递信仰者愿服务和传播信仰的人，在他们当代的文化对话中找到恰当的语言。

教宗也特别赞扬耶稣会士圣伯多禄·克拉韦，称他向我们见证了爱德超越一切语言。圣人知道爱德和慈悲语言是所有人都能理解的语言。事实上，爱德有助於理解真理，而真理则要求爱德有所作为。

迄今为止，《儿童圣经》已译成189种语言，在全球已经发行5100万册。

基耶拉神父说，“我们必须用一种大家都能明白的语言讲话和做见证：即，临在和爱的语言。用我们的爱的临在的语言宣扬耶稣，透过我们，使他们能感受到天主爱的大能”。

孟加拉语是印度孟加拉邦广泛使用的语言。此外，印度全国采用的语言和方言共计一千六百多种，官方用语是印度语和英语。但是宪法承认包括孟加拉语在内的十八种最重要的方言。

有关芬兰天主教徒所使用的语言，其比例基本上没有改变：41.5%的天主教徒说芬兰语，4.7%的教友使用瑞典语，说其它语言的信徒占53.8%。