香港：教会人士谈教宗新通谕：对当代社会问题当头棒喝

    教宗本笃十六世《在真理中实践爱德》通谕中文译本经已面世（九月一日初版），由台湾、香港和澳门主教联合出版。译者包括香港枢机、吴新豪神父和李子忠。在香港，通谕会于公教进行社发售。

    有神父和信徒认为，教宗新颁布的通谕《在真理中实践爱德》（前译《在真理中的爱德》）能够响应时弊，并提出“团结”和“互补”原则，去处理当代的发展问题。

    陈满鸿神父八月底日对本报说，新通谕以“发展”为主线，对社会问题“当头棒喝”，更同时为教会和社会提出响应的原则和方法。陈神父说，新通谕响应当前的经济危机，谈的是实际社会处境，信徒多留意国际时事，便更能够理解新通谕所谈的问题。

    教宗七月七日颁布《在真理中实践爱德》通谕，除序言和总结外有六部份，依次为：《民族发展》通谕的信息；当代的人类发展；友爱、经济发展和公民社会；人类发展、权利与义务、环境；人类家庭的合作；民族发展与科技。

    “发展是各地共同面对的问题，香港则面对经济、政制和污染等问题的挑战……本地教会团体关注的许多议题都离不开发展，如最底工资和家庭工资。”陈满鸿神父说，新通谕强调人性发展，而本地教会的教育工作亦能够为此作贡献。

    与此同时，新通谕论及环保问题，方济会陈满鸿神父说，信仰精神重视环保，但昔日生态主保圣方济等身处的年代，仍未面对工业过分生产、资源短缺等问题，新通谕贴近现代发展，帮助信徒本着信仰精神去保护环境。

    新通谕亦肯定维护生命对人类发展的重要，陈神父认为，目前多个地区堕胎率高企，新通谕提醒社会面对这问题，以及重视家庭和婚姻制度。

    另一方面，圣神修院神哲学院研究员阮美贤八月称，这道社会通谕帮助香港信徒，在关社工作上响应近年困扰香港的贫穷、青年失业等问题。

    天主教徒阮美贤离港赴美进修前对本报说，既分析目前经济危机成因，同时提出以“团结”和“互补”原则去响应。她说，过往的社会训导贯彻这两个原则，而教宗本笃就金融海啸呼吁社会以团结的态度去关心工人。她说，全球化亦影响香港，社会着重消费主义，通谕提醒社会，经济应着重人性幅度。

    “本地信徒在关社上的仆人角色体现了团结原则，例如探访长者和智障人士等，但亦不要忽略从先知角度出发，关注不利社会团结的结构问题。”她鼓励信徒在灵性成长中寻找关社上的召叫，以合适自己的方式，把通谕的精神身体力行。

    从事工人运动的天主教徒邓燕娥认为，新通谕强调发展须要配合真理，这响应了目前经济过分崇尚自由市场所产生的流弊。

    谈到香港情况，职工盟总干事邓燕娥说，虽然部份团体和商业机构推广企业社会责任，但社会整体上经济伦理观念薄弱，以致权力向商业机构一面倒，连许多基本的劳工权利都得不到保障，如法例未有保障工人的集体谈判权等，故此，社会须要更重视经济伦理。

    “社会运动除了针对工人，也要针对消费者，劳资关系不平衡，只会令社会受害。”她认为，教会更多应向基层信徒介绍社会训导信息，并让身处雇、佣不同岗位的信徒加以讨论，更有利于实践教会的经济伦理。