xinde

罪恶与良心


2009-10-22 11:41:43 来源:《信德报》2009年10月10日,29期(总第388期)

    主,耶稣基督!祢隐藏在祢死亡的圣事中。藉着这圣事,祢作了世人的赎价,给我们的心灵带来了和平。我今跪伏尔前,朝拜祢。祢是不朽的灵丹,战胜死亡之妙药:这是初期教会在这圣事中对祢的称呼。我常领受祢,如同接受生命之食粮,聆听祢的语言:愿我们的主,耶稣基督之身体,使祢的灵魂获得永恒的生命。看!我今在尔面前,我,是一个罪人。虽然我身体仍充满活力,但我内心深处,却已多次弥漫着永恒的死亡。即使当祢藉着祢的修和圣事,把我从内在的死亡中救活。这圣事超越了我们的理解力,甚至当祢以圣神的恩宠再次活在我内,我也不可避免地,每天都经受着精神之死亡,守候在我心灵之门前的事实。我赖以存活的躯体,仍贪婪地去犯罪。我仍遭受着仇敌的威胁,祢降生成人,挫败了仇敌的工程,祢以十字架之痛苦,使魔鬼受到了应有的惩罚。可魔鬼仍在秘密地工作,我感觉到它正诱惑我的肉体,使我的思想怀疑。啊!救赎之牺牲,仇敌的攻击仍威胁着我。我还未获得战胜肉身、世俗和魔鬼的最后胜利,仍有失败的可能:心神的死亡和永下地狱。
    但是,在祢圣血之圣事面前,我因着信仰知道并承认,祢已救赎了我,藉着祢被刺伤的血肉之心血,祢再次把祢的爱赐予了我的心。祢向那濒临死亡的病人嘘了一口气,并对他说:“你们领受圣神吧,你们赦免谁的罪,就给谁赦免。”(若20:22)。这里应验了圣咏上的话:“祢一嘘气,万物造成,祢使地面,更新复兴。”(咏104:30)。
    主!求祢也更新我的心吧。赏赐我基督徒当之无愧的洁净和美丽的精神。赏赐我作一个真正基督徒的自由,这是由祢的恩宠所赏赐,由祢的诫命所主宰的。赏赐我祢对我及他人崇高的心灵的问候。让我的心永远不做轻视天主圣言的决定。即在弥撒圣事中,天主沉默却不可避免的圣言。
    主,求祢降福我,愿这世界不认识的和平,烧进我的心。愿不可言喻的救赎之喜乐,愿在天主面前,罪恶得到宽免,良心纯洁无愧。我愿像悔悟了的奥斯定那样祈祷说:“主,我爱祢确切无疑,祢用言语开启了我的心扉,我爱上了祢”(《忏悔录》10:6)。尽管我罪恶昭彰,我仍愿恳求祢:赐予我良心的那份不安,因为没有那份不安,它永远不会懂得和平。“我爱祢已经太晚了,祢是万古常新的美善,我爱祢已经太晚!祢呼唤我,祢的声音振醒我的聋聩,祢发光驱除我的幽暗,祢散发着芬芳,我闻到了,我向祢呼吸,我尝到了祢的滋味,我感到饥渴,祢抚慰我,我怀着炽热的神火,想望祢的和平。”(《忏悔录》10:27)。      
    主,求祢赏赐我救恩之欢愉,让我充满喜乐,这是神圣福音的最佳礼物。阿们 !

    (周太良译自Hugo Rahner, Karl Rahner《Prayers for Meditation》)节选

 

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明"来源:信德报、信德网或信德编辑部译"的所有内容,版权均属于信德社所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属信德社,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非信德报或信德网)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。