观察家对中国教会的路线再现分歧

    两位资深中国教会观察家陈日君枢机和韩德力（Jeroom Heyndrickx）神父对中国教会的政教关系何去何从，有不同见解。
    比利时鲁汶大学南怀仁文化协会主任韩神父认为，中国与普世教会都展现出愿意对话的态度，是前所未有的；而中国教会里，有些“先知”亦已经在跟中国当局对话。
    已退休的香港教区主教陈枢机9月8日撰文《哪里有对话？哪里有对立？》回应，不同意中国教会与当局有真正的对话，指出大陆的主教没有机会与政府对话，只有俯首帖耳。
    枢机也不认同韩神父指中国的宗教政策正在改变的观点。
    韩神父撰写《不要扼杀中国的先知！他们是今日的利玛窦！》一文中，表达他对中国自1978年改革开放至今，中国教会改变的意见。这篇文章刚于南怀仁文化协会9月号的英文通讯里发表，中文版本由韩神父提供给天亚社。
    韩神父将今天的先知与耶稣会士利玛窦神父相比，指出利氏提倡本地化最终衍生“礼仪之争”。他疑惑“今日的利玛窦”会否因与当局对话而被批评，造成历史上的“对话之争”。
    陈枢机则希望韩神父能认清，若中国教友“必须学会在中国现有制度下如何实践生活”，那就是一个“独立自办的教会”。
    两位中国观察家的文章请参考其他网站。