罗马:教宗致20国集团高峰会议信函
2010-11-12 09:42:44 来源:梵蒂冈电台
教宗本笃十六世致函南韩总统与20国集团领袖信函中写说:「全世界注视并等待您们采取适当的方法来克服这场危机。」20国集团高峰会议于11月11日在韩国首都首尔揭幕,与会的还有联合国秘书长、欧盟主席、区域组织代表团与各专业机构负责人。
教宗本笃十六世在给南韩总统李明博的信函中表示,22个主要经济体的领袖在首尔集会是「21世纪之初亚洲在国际舞台上取得重要地位与肩负责任的有力标记」并举办会议的南韩被认为是「在经济发展上获致重大成就的国家」,也是第一个非八大工业国组织会员国,「主办20国集团高峰会议并影响其决定的国家」。
教宗呼吁「整个国际社会共同合作,承认人性尊严的首要价值与中心是每项选择的最后目的。」教宗祝愿会议能获致「持久、可行和公正的解决方案」,并认识到所采行这些解决方案,只有达到相同的目标,即「人类真实和全面的发展」时,才能产生效用。
「全世界都在注视着您们,」教宗本笃十六世告诫20国集团领袖:「等待您们采取适当的方法来克服这场危机」并「获得非利己而害他的共同协议。」
教宗本笃十六世并祝愿:「人因着这场危机而成熟地意识到文明和文化,就像经济、社会及政治一样,均应对人性尊严有一致的看法,知道尊重天主所提出的法律和要求」。
教宗的信函最后说:「如果20国集团高峰会议知道从各种不同、甚至折磨人类的对立问题中抓出有益于全世界的路线,同时显示彼此合作达致目标的意愿,则这次20国高峰会议才能满足世界的期待。」
教宗本笃十六世在给南韩总统李明博的信函中表示,22个主要经济体的领袖在首尔集会是「21世纪之初亚洲在国际舞台上取得重要地位与肩负责任的有力标记」并举办会议的南韩被认为是「在经济发展上获致重大成就的国家」,也是第一个非八大工业国组织会员国,「主办20国集团高峰会议并影响其决定的国家」。
教宗呼吁「整个国际社会共同合作,承认人性尊严的首要价值与中心是每项选择的最后目的。」教宗祝愿会议能获致「持久、可行和公正的解决方案」,并认识到所采行这些解决方案,只有达到相同的目标,即「人类真实和全面的发展」时,才能产生效用。
「全世界都在注视着您们,」教宗本笃十六世告诫20国集团领袖:「等待您们采取适当的方法来克服这场危机」并「获得非利己而害他的共同协议。」
教宗本笃十六世并祝愿:「人因着这场危机而成熟地意识到文明和文化,就像经济、社会及政治一样,均应对人性尊严有一致的看法,知道尊重天主所提出的法律和要求」。
教宗的信函最后说:「如果20国集团高峰会议知道从各种不同、甚至折磨人类的对立问题中抓出有益于全世界的路线,同时显示彼此合作达致目标的意愿,则这次20国高峰会议才能满足世界的期待。」