教会礼仪与灵修

中南修院礼仪教授  白红卫神父

序言

一.本地化与礼仪本地化
　　1.本地化问题的产生
　　2.本地化的概念及历史演变
　　3.新时期教会牧灵工作的本地化需要及使命
　　4.本地化实践中的成果与问题，挑战与机遇
　　5.本地化在中国特殊社会、文化和宗教环境中的适应
　　6.礼仪本地化的特殊地位
　　6.1礼仪在教会信仰生活中的重要地位
　　6.2礼仪本地化的存在和必要
　　6.3礼仪本地化的现状和此问题的突显
　　6.4礼仪本地化与中国特殊环境的适应

二.礼仪与灵修
　　1.灵修与教会信仰生活
　　2.灵修所关联的教会信仰生活的多个幅度
　　3.礼仪与灵修的特殊关系
　　4.不同礼仪标记和内容的灵修幅度
　　4.1不同的礼仪标记和内容
　　4.2圣事中的灵修
　　4.3弥撒、主日与礼仪年中的灵修
　　4.4公共祈祷、日课及颂读等中的灵修
　　4.5圣仪和与礼仪相关的事项及标记中的灵修

三.本地化礼仪与灵修
　　1.中国社会、文化和宗教环境中的灵性和精神讯息
　　2.本地化礼仪的历史发展成果在灵修层面的表达
　　3.在灵修层面上如何更好地实践和深化礼仪本地化

四.传统和基本礼仪标记下的本地化礼仪形式与灵修的关系的些许探讨

五.结语