闭幕式发言

潘家骏（2011年11月18日·石家庄）

    此次论坛主题是礼仪本地化，而教会的礼仪本地化有其“既有模式”，就是梵二后的礼书，把这些礼书翻译出来，忠实地做出来是非常重要的基础性工作。
    我在罗马读礼仪学时，我们这些年轻的中国学生非常热衷于礼仪本地化的议题，常常做一些这方面的讨论，很有些大干一番的劲头，但是我们的老师对我们说：“你们先不要谈礼仪本地化的问题，而应该先把罗马礼仪学好。如果你们能活出礼仪之精神的话，本地化就成了自然而然的事情。”这对我很有启发。
    在论坛上，我发现在大家身上有着对教会的极大的热情，积极投入到礼仪的研讨、实践当中。本地化应该是建基于中国文化特质的礼仪革新，我们要珍惜、研究中国的文化特质，在本地化中去善用它。
    神圣是亚洲文化敬拜的核心，扩散到每个敬拜的环节中，甚至在整个宇宙中，我们总不要忘记这种神圣感，不要让礼仪在本地化的过程中俗化了。
    最后，感谢主办方的邀请，让我的两次惊奇（刚到会就仓促发表演讲，闭幕前刚接到通知要在闭幕式上发言）变为了惊喜。