梵二礼仪改革的主要内容

    前不久，本人和一位朋友出差中国天主教神哲学院。有幸见到了国内知名的礼仪教授，现任全国修院礼仪讲师的姚顺神父。当我们谈到梵二礼仪改革的诸多事项时，姚神父含笑给了我一份材料。该文章中谈到了《中国教会礼仪本地化的重要性》，其中有一个主题是“梵二礼仪改革包含哪几方面的内容”。我认真读后觉得神父的文章不错，将之推荐给“信德”：
    具体来说，梵二礼仪改革主要包含以下几个方面：
    第一、大会决定将管理礼仪的部分权利交还给地方教会的主教和主教团。
    第二、在保存礼仪基本要素的前提下，简化礼节和经文，避免不必要的重复，以适应信友的理解能力；另外，对于某些年久失用但有价值的部分，要按照教父们的原始传统予以恢复。
    第三、采用本地语言举行礼仪。这是信友参与礼仪的必然要求，所以，为了参礼者的实际益处，《礼仪宪章》准许广泛使用本地语言，这一改革尤其保证了他们能在礼仪中更有效地得到天主圣言的滋养。
    第四、强调圣经（天主圣言）在礼仪中的重要性。《礼仪宪章》特别指示，在举行礼仪时，应提倡更丰富、更有变换性和更适当的圣经诵读。所以，梵二后教会不仅在弥撒中增加了更丰富的圣经诵读，而且在举行任何一件圣事时，都至少不可缺少圣道礼仪。
    第五、推行礼仪本地化。这是梵二礼仪地区、不同民族的文化和社会习俗，使之能真正适应各地不同的需要，从而具有不同文化背景的信友都能深入地参与到礼仪中。