教宗9月中旬访问哈萨克斯坦的徽标及格言

第7届世界和传统宗教领袖大会将于9月14日至15日在哈萨克斯坦首都努尔苏丹召开，教宗方济各在这机会上于9月13日至15日访问该国。圣座新闻室8月23日在一份公告中公布了教宗这次访问的徽标和格言。

徽标中央有一只衔着橄榄枝的鸽子，它的翅膀绘成合拢的双手，象征那些和平与团结使者的双手。鸽子的翅膀上有一颗心，代表爱，以及相互理解、合作与对话的果实。仿效细工风格绘的橄榄枝呈现的是“哈萨克典型的装饰图像”。

公告继续说，徽标的背景有一个天蓝色的天窗，天窗是哈萨克民族的传统住宅：毡房的一个元素，在其内有一个黄色十字架。徽标中所使用的颜色为天蓝色和黄色，这也是哈萨克斯坦国旗的颜色；黄色和白色是梵蒂冈国旗的颜色。小树枝的绿色象征希望。教宗访问哈萨克斯坦的格言是“和平与团结的使者”，这格言出现在徽标的上下方，上方的格言是用哈萨克语写的，而下方则是用俄语写成。

（原载：梵蒂冈新闻网）