圣座国务卿贝尔托内枢机主教谈教宗对驻圣座外交团的新年讲话

    （梵蒂冈电台消息）教宗本笃十六世元月八日上午接见驻圣座一百七十五个国家的使节，彼此祝贺新年。在这个机会中，教宗按照惯例，向他们发表一篇重要讲话，回顾过去一年的世界局势，并展望未来。
    在这篇相当长的讲话中，教宗要求世界财物获得公平的分配，富裕国家要关怀贫穷国家，人类生命和基本人权必须受到承认和尊重。这一切都是缔造世界和平的关键问题。教宗指出为能实际推行这一切，人必须更改生活方式。教宗说世界至今仍有饥饿问题和现象，这令人无法接受，饥饿是导致世界许多动乱的原因，因此必须从世界的经济结构进行彻底的改革，纠正不尊重环境和不尊重人类整体发展的经济成长模式。
    对世界这些重大的问题，本台特别访问了圣座国务卿贝尔托内枢机主教。
    问：国务卿枢机主教，教宗的讲话曾提到世界面对的挑战，这个挑战实际上是有关维护基本价值和提升各民族的问题。您可以进一步说明吗？
    答：就如教宗所指出的，这些重大的挑战我们可以在教会内外看到。在教会内部，地方和普世的关系始终是个很受关注的问题。因此，需要强化教会中心、也就是基督在世代表的驻在地圣座、与地方教会之间的共融关系。圣座的训导非常清楚，也富有启发性。
    问：枢机主教，和平始终是历任教宗特别关切的问题，当今教宗更视和平为首要问题，这在他向外交团的讲话中可以看出来，是不是？
    答：教会是和平的推动者，我们都看到、也听到教宗在各国代表面前是如何关切地、而且准确地谈到世界各地的战乱问题。他说：“我们首先发现和平经常是脆弱的，而且受到嘲弄”。教宗敢于说这样的话。虽然有种种努力，包括教会中心和地方教会的努力，地方教会经常为解决地方性的冲突战乱作居间调解人，也包括国际组织的努力，和平仍然是脆弱的。因此，为了缔造和平，教会从不吝于耗费它所有的力量和可能性。教会除了透过圣座驻世界各国和国际组织代表的途径之外，也透过文化、祈祷、精神、和睦共存、人际间的友谊、家庭和团体间的友谊等方式，来织造修和的关系和途径，以便增加真正与持久的和平的可能性和前景。
    问：贝尔托内枢机主教，世界的饥饿和南北半球的不均衡今日仍然在向教会求助吗？
    答：教宗在向外交团讲话的时候，开门见山便提到这个问题。他说：“在年初之际，我们都受邀请回顾一下国际局势。在这些主要的问题中，我们怎能不想到数百万计的人，特别是妇女和儿童，他们缺乏饮水、食物和住处呢？”。于是教宗呼吁人类彼此关怀，公道合理地分配大地的财物，因为大地的资源很丰富，充满财富，只可惜没有分配均匀。因此，教宗呼吁更新经济体制结构，因为有些结构实在是有害的。要更新，则需要矫正结构，矫正贸易，矫正财物分配的方法，矫正原料与成品的交易，以利各民族的发展。
    问：国务卿枢机主教，最后、甚至是最重要的问题，仍然是宗教信仰自由问题。宗教信仰自由在世界许多地方仍然受到蹂躏践踏，是不是？
    答：教宗在他今年的世界和平日文告中把人放在中心地位，把人权和宗教信仰自由放在一起。根据教会的信念和教会的训导传统，宗教自由权利乃是所有其它人权的支柱。一旦宗教信仰自由遭到侵犯，则其它所有的人权也将蒙受池鱼之殃。不幸的是在某些国家，个人和团体的宗教信仰自由权利并没有依据法律受到尊重。记得教宗访问土耳其行程中，他在与有关方面交谈时，曾强调宗教信仰自由。天主教并不只为少数的天主教徒要求宗教信仰自由，天主教为所有宗教的信徒要求信仰自由。这是促进每个人的人权的一部分。