利瑪竇的身分與新裝:從天竺國僧到大西域山人

2017-03-28 13:17:32 | 作者:徐光台 (新竹清華大學榮譽教授) | 来源:信德网

 

一、前言
二、羅明堅入華傳教境遇中被迫接受和尚身份與衣著
明代宗教以儒、道、釋為三個主要宗教範疇
三、羅明堅《天主實錄》天竺國僧的出處與身份
受中國官吏與耶穌會神父審查的《天主實錄》
以天竺國僧表達出處與身分的結合
三教語言的混用
1588年為羅馬教皇代擬的致萬曆皇帝書中的身分
四、番僧利瑪竇
章潢《圖書編》中的番僧
鄭仲夔《耳新》中的番僧
五、從番僧轉變到西僧利瑪竇
劉承範〈利瑪傳〉中的西僧或利僧
謝肇淛《五雜組》中的西僧
李紹文《雲間雜識》中的西僧
六、利瑪竇出處的更正與身分轉變:從西僧轉向大西域山人
南昌時期的大西域利山人
南京時期的利山人
七、利瑪竇的身分與新裝:儒士、道人或山人?

关键词: 天竺 西域 山人 

上一篇: 由利玛窦“敬天祭祖”观引发的思考 ——从赣南客家文化浅谈教会本地化

下一篇: 后利玛窦时代”江西境内天主教的传播

延伸阅读:

《友论》与利玛窦的适应策略 ——从《友论》的版本、流传与诞生背景谈起

信德网版权与免责声明

1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。

2、版权:凡本网注明"来源:信德报、信德网或信德编辑部译"的所有内容,版权均属于信德社所有。欢迎转载,但请注明出处。

3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属信德社,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。

4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非信德报或信德网)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。