米兰：斯卡拉歌剧院音乐会 教宗：我们寻找一个亲近人，并使人彼此友爱团结的天主

    教宗本笃十六世在6月1日星期五，第七届世界家庭大会期间，抵达米兰牧灵访问的第一天行程，晚间来到举世闻名的斯卡拉歌剧院。在斯卡拉歌剧院艺术总监利斯内代表欢迎下，教宗被邀请坐在正厅，与几位世界家庭大会的代表，以及全场座无虚席的观众，一起欣赏了音乐飨宴。这场音乐会特别献给义大利艾米利亚――罗马涅行政区的地震受害者。

   在巴伦博伊姆指挥下，斯卡拉歌剧院合唱团及管弦乐团紧凑而动人地演出贝多芬第九交响曲，其中「欢乐颂」是第四乐章的主要部份，以德国诗人席勒所写的诗歌，贝多芬将之谱曲。教宗致词时赞誉这位杰出的德国谱曲大师，同时为「欢乐颂」拓展更开阔的视野。教宗说：「这在人性平面的理想境界，贝多芬所唱的并不完全是基督徒的喜乐，而是各民族在友爱中共同生活，战胜自私自利的喜乐，展现了人类在以爱为标记的道路上一起前行的愿望，对所有人超越屏障与信念隔阂所提出的邀请。」

    在这全然的人性平面上，教宗衔接基督信仰的视野。教宗表示：单独将诗人席勒所写的欢乐颂与此时此刻正在受苦的人相对照，例如因为地震而失去挚爱亲友与财产的人，可能会引发人对欢乐颂中那住在星空高处的「善良父亲」是否存在的质疑！我们在地上所寻找的，不是遥不可及、端坐高位的天主，而是进入我们的生活，在痛苦中也与我们同在的天主。「我们不需要对一个遥远的天主和不作为的友爱之情做不切实际的论述。我们寻找的是一个亲近的天主。我们寻找的友爱团结是在痛苦中相互扶持，在扶持中一起前行……这才是这场音乐会的内涵意义。」