图尔克森枢机：为保护地球，政治必须控制财经

    （梵蒂冈电台讯）联合国纽约总部6月29日召开气候变化高级别会议。圣座正义与和平委员会主席图尔克森枢机在这场会议上表示，「政治必须重新实行对经济和金融的民主控管」。

    图尔克森枢机在会议上引用教宗方济各新通谕《愿祢受赞颂》指出，「气候是一项公益，是众人共享的公益」，但「若照当前的趋势继续下去，这个世纪就会看到惊人的气候变化和前所未闻遭破坏的生态系统，我们所有人都将面对严重的後果」。
    这位枢机表示，「1992年在里约热内卢召开的地球峰会宣布『人类是可持续发展的关注焦点』。20年後，教宗方济各在《愿祢受赞颂》通谕中强调，『穷人与地球的脆弱密切相关』，鼓励世界各国政府以整体生态作为可持续发展的必要途径，接纳众人并保护地球」。为此，图尔克森枢机祝愿，联合国的气候变化科学研究能「深深地触动我们」，让人「看到并听到穷人如何受苦、地球如何受糟蹋」。
    圣座正义与和平委员会主席指出，为了消除贫穷和减少环境恶化，「人类团体必须认真检视当前发展、生产、贸易和消耗的主要模式。然而，最大的挑战不在於科学与科技，而在於人心和思维」。教宗方济各在通谕中解释，阻碍人下定决心扭转全球暖化趋势的心态，就是阻碍人根除贫穷的心态。
    图尔克森枢机最後表示，唯有寻找其它方法来理解发展，我们才能勇敢地省察自己的心态。「政治必须重新实行对经济和金融的民主控管」，这是走向今年11月巴黎气候变化峰会的道路。