第二十届世界青年节在德国科隆隆重举行

    第20届世界青年节于8月16日晚正式揭幕。揭幕仪式分别在科隆、波恩、杜塞尔多夫三个城市以弥撒礼仪举行，参加的青年数以万计。
    在科隆的体育场，科隆的总主教迈斯纳枢机在揭幕礼弥撒中这样向在场的青年们说：“我们和两位教宗一起举行这世界青年节第一天的活动，先教宗若望保禄二世从天上陪同我们，教宗本笃十六世在地上陪伴我们。这一定是一个极大的信德庆节。” 在同一时间，波恩和杜塞尔多夫两个城市也举行了揭幕礼，共有2万名青年参礼。

教宗抵达科隆
德国盛情欢迎教宗

    教宗本笃十六世于8月18日正午时分抵达科隆，受到德国国家和政府首脑、以及成千上万名来自世界各地的青年的热情欢迎。这是教宗上任后以普世牧人的身份，首次进行的国际性访问，也是他首次返回祖国和首次参加世界青年节。

教宗拜会德国总统
访问科隆犹太教会堂

    19日上午，教宗到波恩德国总统官邸礼节性地拜会了德国总统霍斯特·克勒，宾主进行了大约30分钟的私人谈话。总统府外面的人群也热烈地欢迎了教宗。
    中午，教宗到科隆犹太教会堂访问，教宗在会晤科隆犹太教团体时发表了一篇很动人的讲话，期望消除战争，呼求和平。

教宗拜会德国总统霍斯特·克勒

    下午，在科隆主教座堂周边的圣潘塔莱昂圣堂，教宗接见了德国和其它国家的修院修士，最后，教宗在总主教公署会晤德国基督教各方代表。

教宗访问犹太教会堂

全体参加世青节的青年在科隆拜苦路

    参加世界青年节的全体青年于周五晚上在位于城中心和其他两个德国城市的不同地点的多国语言团队的带领下，以超过400个祈祷和默想词，在意念上重新追随耶稣上了加尔瓦略山的路途。

    在世界青年节的活动中举行拜苦路已有22年的传统。并且有结合世青节主题的对耶稣的苦难、死亡和复活的默想词，启发人的心灵。数十万年轻的面孔周五晚上在波恩、布塞尔道夫和科隆再次出现，这些静默祈祷的朝圣者，沿着两千年前耶稣走过的路走着，他们有的跪着，有的站着，有的静静地走着。

教宗主持闭幕礼弥撒

    第20届世界青年节于21日上午在科隆圆满结束，教宗本笃十六世为世青节主持了隆重的闭幕礼弥撒，近百万人参加。大部分青年在前一天晚上参加了晚祷会和朝拜圣体后，留在原地过夜。

参加闭幕礼弥撒的青年们

    参礼人中，除了青年外，还有700位主教、70位枢机主教、7000位神父。教宗讲道时指出，圣体圣事必须成为我们生活的中心，我们应该不断更深入地了解弥撒礼仪的深邃意义。随后，在谈到每一个基督徒在自己生命旅途中所应履行的传播福音的使命时他说：“谁找到了基督应该将其他的人也带去基督跟前。因为这样大的喜悦不能独自享有，而需要传给别人。”
    最后，科隆的总主教梅斯迈将世青节标志上的星、“C”字母、波浪、科隆主教座堂的双塔和十字架分别交给五大洲的青年代表。星代表世界之光耶稣基督将陪伴他们、“C”代表生活在青年心中的基督、波浪是领洗时的水、双塔见证了世世代代以来人们寻找基督、十字架是基督爱的见证。将世青节标志交给青年，表示派遣他们在世界上履行传播福音的使命。