教宗方济各：爱的激励使医疗服务对生命有益

教宗接见和谐社区医疗大联盟 (AFP or licensors)

       教宗方济各降福和谐社区医疗大联盟（Somos）“为人类的脆弱服务的使命”，并将之托付于童贞圣母玛利亚的护佑。该联盟数千名医护人员每天在纽约为不同文化和语言的社会边缘人服务，他们这几天在罗马参加主题为“移民家庭及其需求”的专题研讨会，并于9月20日前来梵蒂冈晋见教宗方济各。

       教宗在接见和谐社区医疗大联盟的成员时，以西班牙语问候了他们，并感谢他们“推广相遇文化”，而非“丢弃”任何人或是给人“贴标签”。教宗引用今年的《世界移民与难民日文告》，说：“贵机构的特色是能与病患和他们的家属建立起充满同理心和信任感的互动，分享他们的生活，接近他们的文化和语言，以期促进人的关系。你们对受惠者的关怀值得赞许。这是一个应当鼓励的态度，因为当今社会倾向于过度发展个人主义和功利思想，造成冷漠的全球化。”

       和谐社区医疗大联盟的医护人员治疗病患，协助他们康复。教宗将这些医护人员的“综合服务”称为“对病患的团结关怀”“真正的宝藏”，以及“以人和人的需求为中心的服务的卓越标记”。相反地，世界各地医疗卫生的现况却朝着另一个方向前行。教宗解释道：“今天，人们承认医疗卫生是普世人权，是人类整体发展的重要幅度。然而，在全球层级，仍然只能确保少数人享有这个权利，许多人还是不得其门而入。另一个值得注意的是，在就医权利得到保障的地方，往往讲求科技至上，最终导致科技比人重要，扭曲了医疗的根本意义。”

       为此，教宗强调，爱的幅度必须成为医疗卫生工作的特色。这项工作不仅需要科技，更要求奉献，因为只有透过这条途径，才能谈论“公共利益”和“医疗的文化”。“虽然并非所有治疗方法都能使人痊愈，但是用心付出的医疗服务必能在心灵和身体上对生命有益。因此，当每个医护人员都受到爱的激励时，他在病患身边的工作就能有最成熟、最有效的表现。这种态度从日常举动开始，能促使医疗的文化蓬勃发展，成为公共利益的重要元素”。