圣母圣诞

哦，天使们想必付出了多么大的努力，
才像人抑制恸哭一样，强忍着不去放声歌唱，
因为他们毕竟知道：今夜，母亲将要因那个男孩
而降生，就是那一个，不久将要显现的。

沉默地盘旋在空中，天使们指示着方向：
那里，孤零零的，若雅敬的田庄。
啊，尽管在自身和空间里感受到纯洁的凝聚，
但他们却无一被应许飞落那里。

因为下面的那两位已经忙得焦头烂额：
女邻居貌似聪明，却手足无措，
而那个老翁，小心翼翼，止住黑母牛的
哞叫。——因为这一切以往从未有过。

注释及其它：

若雅敬，Joachim，Ioacim，圣母马利亚之父。