我喜欢用另一个不存在的副动词misericordiando（正仁爱着）将它译出。教宗方济各继续他的反省，并且绕了一个大圈子同我谈起我当时并不理解其含义的事情：我不认识罗马，知道的事不多。

亨利•克劳德将军高度赞扬我的工作令所有的人敬佩，称赞我们教会为欧洲天主教会树立了光辉的榜样。

因为捍卫上帝的译名没有成功，精神不稳定的法国耶稣会士金尼阁（NicolasTrigault,1577-1628）还自杀了[41]。

也构成现代科技文明图景的主体部分，但是，意识形态系统的演变并未取代基督教文明的主导格局，具体地来说，德法英美诸国为主要国家的地区，共产主义或无产阶级或崇尚奠定在现代科学技术之上的无神论的真理系统和意识形态，并未影响和支配法律、金融和伦理结构

正是这些错误的意识形态导致了全球性的生态灾难；另外，在纠正错误意识危机的同时，更要让人意识到生命深处——良心之法则，其中最关键的是当务之急要帮助人们找到真正的信仰追求，认识到天人合一的重要性，只有这样，人的内心才能树立起正确的价值观及宇宙观

我清楚地记得她的长相，高高的颧骨，深蓝色的眼睛，金棕色的秀发，勾勒着她可爱的脸庞。我第一次见到她的时候，我们俩是坐在一个复杂图案的表面上，过了一会儿我才认出，这图案原来是一只蝴蝶的翅膀。

从创世纪到默示录、从造天地到公审判、从天使到人类、从梅瑟到若翰、从天主（=神）、上帝、耶和华、到撒旦、路济弗（=天使长）、从亚当、厄娃到耶稣、玛利亚、从颁发十诫到山中圣训、从锡安（熙雍）山到迦南福地、从生命树到无花果树

同时，她同意圣言在她体内成胎，树立了人类接受恩宠的楷模。圣母与耶稣和若瑟隐居纳匝肋，而耶稣公开生活中的关键时刻她也都在场；她展现了无条件地跟随并勤于服务的榜样。