中国的文化是什么暂且不说，本地化这个词的含义究竟是什么，谁也说不准，本地化是梵二后的新名词，出自拉丁文inculturatio。Cultura意思是文化，但前边加了一个in，意思就说不清楚了。

一、改革冲动与社会关怀由西方来到东方，传教士究竟应该是什么样的一个信仰传播者呢？

这一方面可能是举办培育班的地方需要一定数量的学员，所以并没有对参加者进行相应的筛选，另一方面也可能是某些学员只以参加培育为时尚，却不明白参加培育是为了什么和之后究竟要做什么。

对政府来说，一个自称是宗教团体的组织究竟是不是宗教、是什么宗教，并不重要，重要的是它是不是遵守法律。没有法律，一切都谈不上，有了法律，一切都好说，按法律办就是了。

次日好奇的车主与艾尔文一行，驱车前往那个神秘的叉路口想看过究竟。他们特意向右走，要看看右边的路到底是什么情况。结果走着走着，就发现前面是悬崖断壁，是绝路！这个预知的梦，救了艾尔文一条命。

它们究竟又给现代人带来了怎样的寓意与启发呢？接下来就让我们带着疑问，共同来探索和发现，在这两个有关万物起源记述的背后，到底含有怎样的寓意和启示吧！

在我们作为欧洲之外的中国基督徒和学者在纪念发生于两次世界大战之后的梵蒂冈第二次大公会议这一历史性事件之际，完全有必要去弄清楚1517年路德肇始的宗教改革和基督教世界经过1054年东西教会大分裂之后，再次出现巨大的裂痕，至今依然在延续这样的背景中，究竟哪一些历史事件有助于我们去认清梵二公会议的历史性