宗教改革时，马丁路德为将这个词从希伯来文翻译成德语，就不得不解决元音的问题，所以他极富创造力地将犹太人平时用的adonai这个词的元音嵌入YHWH，于是就成了Jahovah，英语即为Jehovah（耶和华

content/12908/0　　35年前，美国费城交响乐团展开向中国的音乐之旅，35年后，中国爱乐乐团向梵蒂冈上演了极为相似的历史一幕……中国爱乐乐团指挥余隆与教宗本笃十六世握手时，二人用教宗的家乡话德语交谈

创制汉语第一个全国通用语拼音方案　　1583年，利玛窦到达澳门，他立即开始学习中文：“尊敬的神父，我向您保证，这种语言与希腊语、德语都不同。这一语言中有许多语汇具有许多含义。非常容易产生误会。

高神父还给我们简说起一点他刚来学德语时的艰难，后来全是仰望天主的助佑和陪伴才能坚持走到今天，还有一年就快毕业了，他深知自己的使命是在中国，很盼望自己早日回到中国慈母教会的怀抱。

上海天主教德语团体柏寒夕神父、香港浸信会大学谭翼辉博士，阐述了习近平主席的一带一路战略思想中所涉及的巨大的经济和基础设施计划，从更进一步的意义层面上说，一带一路战略也带来了宗教和神学层面的蕴意。

目前外文藏书已达6万多册，主要有英、法、拉丁语等著作，还有少量的德语、意大利语、希伯来语、希腊语等著作。

现任院长姆姆50岁左右，入修会之前是法国东部学生们的德语老师。在法语发音方面，她给了我许多帮助。

[page]九、学会信赖上午与十字架会的修女们一起举行了主日感恩弥撒，我们用了中文、拉丁语、德语，是一台象征跨国际性的合一弥撒。午饭后我们去爬山，这座山不是很高，我们用了不到半个小时就爬到山顶。

后来又跟神父们学习了德语等，这样方便了我看懂（外文）资料的原文。　　当时耶稣会的省会长神父，也是我的老师，他帮我联系，准备让我第三年去美国西雅图学习，然后再到哈佛大学。