（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月30日下午在格鲁吉亚首都第比利斯的重要访问活动行程之一是到格鲁吉亚东正教宗主教府拜访伊利亚二世（IliaII）宗主教和该教会的神职人员。

（梵蒂冈电台讯）继《夜游圣伯多禄大殿》之後，梵蒂冈电视中心（CTV）再度推出新的记录片《禧年——宽恕之路》。

他在瓦达瓦索尔圣多玛斯修院攻读哲学和神学，之後在罗马亚丰索伦理神学院取得伦理神学博士学位。基拉帕纳特主教精通马拉雅拉姆语、英语、意大利语和德语。

但我们是藉着希望之花，抱持着那对来世的强烈希望来走这段旅程。教宗强调，耶稣背着祂的十字架第一个走完了这旅程，为我们开启了复活的希望之门。

教宗对众人表达他的关怀之情，并保证特别为亡者之安息祈祷，愿伤者得康复，所有因失去亲人而悲痛的人得安慰。教宗也向民事当局，以及参与搜救工作并协助灾难受害者的人给予鼓励。

无论如何，参与活动的青年将与其他旅伴一起面对长途跋涉的劳苦，同时也将重新发现宽恕与慈悲之美的幸福。

教宗特别指出在共融道路上已经实现的成就和目标：我们感谢天主，因为我们可以证实：这五百年的历史虽然有时非常痛苦，但在经历对立甚至冲突之後的近五十年来，已经为日益增长的共融留下了空间。

他最后表示：我们的世界此时需要一种人性的震动，使之开启人的心目，因而看到眼前的人不是一件商品，而是一个人和一个弟兄。

教宗说，教会从不厌倦的确认圣经和传统所传递的家庭之美，同时，也努力使那些在破碎关系中生活和以痛苦艰难的方式前行的人感觉到她母亲般具体的关怀。

你们首先应意识到，如果你们彼此相爱，如同基督爱了我们那样，人们除了听到你们的歌声之美外，还会把你们视为基督的门徒和见证人。