慈悲面容——慈悲特殊禧年诏书
2015-06-23（咏25:6）教宗方济各发自罗马圣伯多禄大殿主历二零一五年四月十一日复活期第二主日、慈悲主日，在位第三年（天主教台湾地区主教团及香港教区合译）
移民特稿：中国教会回应移民问题
2013-01-13张庄教友张若瑟，1973年生，医师：1989-92年在石攻读医学，1993-1999年在正定某医院工作，2000年至今在某大学附近开办社区诊所。
圣教礼仪的神圣与尊严不可侵犯
2012-07-2555.为了给某一传统名曲配方言词，即使配译的词句与法定译文不尽相同，只要忠于原文，地方当局有权决定是否可以使用。65.乐器独奏可在主祭进堂时，献礼时，领主时进行。
天主教与近代黑龙江社会
2018-06-151583年，天主教耶稣会派意大利籍传教士利玛窦来华，他用十年时间学习中国语言，然后攻研中国古代经典，经、史、子、集皆晓其义；结交中国明朝政府文人、学士，通过译书和示范，把西方天文、地理、数学、医药、机械
以三个基督徒群体特征看当今中国教会
2012-02-23中国地产界精英王石在其博客中，就曾讲述过他偶然参加过的一次这种联谊会的经历：2008年初，接受朋友邀请参加福建的一个企业家春鸣会，到会才知道是一个信基督教的企业家的聚会。
教宗方济各接受《公教文明》期刊访谈（全文）
2013-10-31耶稣会士安东尼奥·斯帕达罗«公教文明»（全文完）（梵蒂冈电台译）
耶稣，牧者的楷模
2019-05-21在厄弗所第二章20－21节讲得正好：“已被建筑在宗徒和先知的基础上，而基督耶稣自己却是这建筑物的角石。靠着他的整个建筑物结构紧凑，逐渐扩大，在主内成为一座圣殿。”
隐秘的梦影神踪 之六：梦与鬼神
2022-12-06（创6：2）亚力山大的革利免（也译克肋孟）说：“天主的儿子就是天使。”叙利亚的以法莲（又译为厄弗辣因）更为具体地认为：“天主的儿子就是塞特（舍特）的儿子，他们娶了该隐（加音）的女儿为妻。”
圣职部 实施训令 堂区团体的牧灵转变
2021-06-04JorgeCarlosPatrónWongSegretarioperiSeminari主管修院秘书长帕特隆‧黄（总主教）Mons.AndreaRipaSotto-Segretario次秘书长安德利亚．里帕蒙席（台湾地区主教团恭译）