韩国：“农民主日”唤起对业界关注

    韩国首尔总教区约二百卅名天主教徒参观乡村教堂以纪念「农民主日」。
    七月十七日，首尔及春川的「拯救我们的农地」组织在麟蹄教堂一起举行弥撒，该教堂距首尔东北部约一百二十公里。

    九六年设立的「农民主日」于每年七月第三个主日庆祝，旨在关注国内农业生产者的需要。
    该组织的总干事金吉相神父说：「自去年一月份春川『拯救我们的农地』组织成立后，这是我们首次邀请首尔的教友前来。」
    他说，包括春川分点在内的九个「拯救我们的农地」组织，分布于韩国十六个教区。
    春川教区金云会主教主持弥撒，他在讲道中强调农民所面临的挑战。「自韩国签署自由贸易协定以来，国内很多农民面临与其他国家廉价农产品的竞争」。
    二零零四年四月，韩国首先与智利签署自由贸易协定。本月，韩国与欧盟签署了该协定。
    「拯救我们的农地」春川分部协调员尹洙福说，「若消费者不购买我们的产品，我们祇是白白辛苦。」
　　在弥撒中，农民献上土豆、蔬菜和蛋类等农产品。