罗马：圣座教义部发表公告指正某些对“世上的光”中教宗话的错误诠释

    圣座教义部昨天发表公告，指正某些对“世上的光”一书中教宗话的错误诠释。公告说，“世上的光”一书中，教宗本笃十六世回答记者彼得·泽瓦尔德访问而谈到的一些有关性问题的话，没有改变教会的伦理教义和牧灵规则。
    公告指出，那些错误的诠释，导致对天主教会有关性伦理问题立场的混淆。公告说。“教宗的思想常常被利用”，其实，教宗是要重新指出天主有关性的计划的伟大，突显出今天普遍呈现将性庸俗化的现象。有些人指教宗的话与教会的伦理传统对立，认为这是一个积极的改变，另有些人则担忧这是打破教会有关避孕的教义和对抗艾滋病的行动。但事实上，教宗特别提到卖淫这个严重混乱行为的话，并不是改变伦理教义，也不是改变教会的牧灵规则。
    公告重申教宗保禄六世在“人类生命”通谕中所强调的，并说：“认为教宗本笃十六世的话可被推断为在某些情形下可使用避孕套来避免不愿意的受孕的看法完全是武断的，既不符合他的话，也不符合他的思想。关于这方面，教宗建议使用在人性和道德上可行的途径，牧人们也被要求以更大的努力在这方面做得更完善，就是，通过在负责任的生育观念下的自然节育方法，完全遵守夫妇每一个结合行动的结合意义与生育意义间不可分开的关系。”此外，公告也指出，教宗有关的话，既不是谈夫妇伦理，也不是谈避孕问题，而是谈卖淫这个完全不同的问题。基督信仰伦理观向来认为卖淫是严重的不道德行为。
    圣座教义部的公告继续说，教宗在回答记者泽瓦尔德的提问时，并重申避孕套不是艾滋病问题的可靠与合乎道德的解决方法。而且，只重视避孕套，是将性庸俗化，因为这是不愿意面对处于这个传染病根子上的人性失落问题。公告又说，无可否认，为减少他人染上这个病的危险而使用避孕套的人，希望减轻因他的错误行为所带来的恶。因此，教宗本笃十六世指出，为减少传染的危险而使用避孕套，可以是朝一个以不同方式生活出的性、更人性化的性的道路所迈出的第一步。教宗的这些话也被一些人用所谓的“较轻微的恶”的理论作了错误的诠释。其实，教宗并没有说：卖淫而使用避孕套是选择了“较轻微的恶”，就像有些人所认为的。但如果谁卖淫而染上了艾滋病，因而使用避孕套来减少传染的危险，这种做法可以是尊重他人生命的第一步，即使卖淫仍然是违反道德的严重行为。公告说，这样的评断符合教会一直以来所支持的神学和伦理传统。