刘鸿荫译，《在新世界中传福音》，三版，台南：闻道出版社，1983刘鸿荫译，《论现时代的教理讲授劝渝》，台北：中国主教团秘书处出版，1980。王愈荣

而对于有些人，死亡却是通往新世界的再生之路。不经意间，我窥视了一个难以打破的奥秘。虽然我再也说不出更多的话，但若望·保禄二世，这位泥土所造的谦卑者，这位众仆之仆所给予我的感动是长存的。

而这些话是首位来自新世界的教宗所说的这一事实也许特别重要。一百年前，三分之二的天主教徒住在欧洲；如今，住在欧洲的还不到四分之一。

而继续的道路则是梵二大公会议中建议的、从保禄六世的《在新世界中传福音》到教宗方济各的《福音的喜乐》各个时代宣讲福音的教宗训导中所阐述的。

如果你们有时间的话，请读一读保禄六世的劝谕《在新世界传福音》，这劝谕至今仍有意义。我想起了饱受折磨的乌克兰。有一天，我接待了一些小男孩和小女孩，他们在战争中被烧伤，失去了双腿：战争总是残酷的。

（格前4：1－2）进一步讲，宣传福音的人之所以应该尊重和忠于福音，就像先教宗保禄六世所指出的，是因为我们不是福音真理的主人或所有人，而只是传报人和仆人（先教宗保禄六世：《在新世界中传播福音》劝谕，第78

爱德是涵盖普世的，因此能够建立新世界；爱德不是空泛的情感，而是为众人发掘有效发展途径的最好方法。」（《众位弟兄》，183）爱是一项恩赐，给我们的生命赋以意义。

的确，教会十分感激他们（《在新世界中传福音》宗座劝谕，69）。

让我们向谦卑而喜乐福传的榜样玛利亚祈祷，愿教会成为许多人的家、各民族的母亲、使一个新世界的诞生成为可能。

因此，我们在这世上的朝圣之旅并不是没有意义的旅程或没有目标的漫游；相反地，每一天，借着回应天主的召叫，我们一步一脚印，努力地建设一个让人们可以在和平、正义与爱中生活的新世界。