猪是把病毒传给人的媒介。现在猪与这个传染病毫不相干，而且没有一个病例是通过食用途径猪把猪流感传染给人的，这是因为病毒不在猪肉内，所以不是一种经由食物传染的疾病。

在目前这个历史性时刻，作为传播消息媒介的记者们有改变世界的使命，因此，具有上述的特色也更加重要。教宗接着谈到影像在传播中的重要。

中保，源自拉丁文的medium媒介。一般而言，表示仲裁与中间的调停人，圣经中表示天主与人之间的调停者。天主创造了天地万物和人，但因原祖背命，使人类陷于原罪之中不能自救。

民间巡回表演是最古老的一种娱乐形式，所谓老少咸宜、雅俗共赏，也是相遇文化与社会娱乐的媒介。教宗希望这样的表演能始终欢迎弱小者和有需要的人。

圣齐利禄和圣美多弟与圣本笃同是欧洲的主保，教宗称圣齐利禄懂得在不同的民族间重建彼此了解和友爱的关系，成为不同文化和教会传统之间的媒介。

（315号）此外，《你们欢喜踊跃吧》宗座劝谕也指出，许多「圣洁的夫妇在婚姻生活中，彼此成为成圣的媒介」（141号）。

教宗强调：“为圣保禄宗徒来说，基督既是一切事物存在的原动力，也是藉以存在的媒介，更是它们回归的目标。基督也是所有因着圣洗而归属于天主子女大家庭中的首生者”。

青年组还宣布，“亚青节不但让年青人一起在亚洲背景、文化和社群中，庆祝天主圣言和感恩祭，同时也旨在使青年成为转化的媒介”。

而所有的人在耶稣基督的共融中，都能够成为走向天主的媒介，他们有能力激发新的思考方式，产生新的动力，为完美的人文主义效劳”。　　

他又指出，传扬福音不祇透过教内弟兄姐妹的互相支持和鼓励，产生众志成城的效果，「新福传亦要求我们采用电子媒介、网页等现代文化工具，以期达到更有效的地步」。