关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

“本笃”的名字被认为具有仁慈和容易亲近的意味，并带有和平使者以及协调者的意味。　　

现在天主的名字被乱用，所以天主就会被侮辱。天主的名字被我们用来为达到某种目的，这样，天主的形象也会被扭曲。

圣史若望接着描述了玛利亚玛达肋纳再次回到耶稣空墓前的情景，这一次她看见了呼唤她名字的老师（参閲：若廿11-16）。教宗凸显耶稣复活後的首次显现具有个人化的特徵，而且如此之美。

根据西班牙宗教协会CONFER的统计，这357名男女会士分别来自73个修会，协会建议9月29日各修会在大众媒体上分享祈祷的时刻；在晨祷、感恩祭和晚祷中为这些亡者祈祷，并说出他们的名字；把每位亡者的名字写在纸上

仁爱会为德肋撒修女申请专利　　仁爱传教女修会就其会祖德肋撒修女的名字、该会名字和会徽，向印度当局申请专利，以免商业机构滥用有关项目。　　

在有的时间段内，不大的表格内同时写有几个人的名字。神父又带着教友在北堂布置了祈祷室。6月1号零点，亚纳会的几位老会长跟随神父进入了祈祷室。祈祷室的正面是耶稣圣心的塑像，在花卉的中间明供着圣体。

遇难者家属开始宣读遇难者的姓名，167对遇难者家属代表共读出了2977名遇难者的名字。默哀过程中，奥巴马诵读《圣经》中关于避难和力量的圣咏第46章，并说到：上帝是我们的救助和力量。

9、卢德(Ruth)，这个名字在女孩子当中是最流行的一个，它的意思是“值得看的”或“友谊”。相关的含义是婴儿的美丽、可爱和温柔。这与卢德的性格相合。

午餐后，每人并获得一份写了他们名字的礼物。圣埃吉迪奥团体的一位义务工作人员解释说，在礼物上写上受礼人的名字，可令他们不再是无名者。这样，也有同属一个大家庭的意义。