（杨佑方教授（1920-2006），圣名达尼老，解放前毕业于天津市工商学院国际系，退休于四川外语学院。教会作家，著有《圣经故事》、《英语圣经词源》、《德肋撒嬷嬷》。）

上午我们朝圣团一行到达上海徐家汇主教坐堂而后又到徐光启纪念馆，唐墓桥天主堂中午就餐，下午大家到上海四川一条街和城隍庙游玩，然后离开上海乘车返回河北衡水！

接着我们又来到了位于黄浦区四川南路的洋泾浜圣若瑟堂，由于那时刚好有新人举行婚礼，我们留下祝福便离开了。

在上午和下午的会议发言讨论环节，来自全国修院、北京修院、沈阳修院、陕西修院、四川修院、吉林修院、上海佘山修院、河北修院的17位教授圣经的神父、执事和修女依照各自的教学经验，分别对圣经教学、翻译、诠释资料等方面取得的成绩和存在的问题以及未来愿景作了精彩分享

在上午和下午的会议发言讨论环节，来自全国修院、北京修院、沈阳修院、陕西修院、四川修院、吉林修院、上海佘山修院、河北修院的17位教授圣经的神父、执事和修女依照各自的教学经验，分别对圣经教学、翻译、诠释资料等方面取得的成绩和存在的问题以及未来愿景作了精彩分享

在我国的四川和河北有过本笃修院，今天台湾和香港还有本笃会团体服务当地教会。

你调到四川外语学院后，经常与神父联系，并认识了许多外国神父。更奇特的是，马爱德神父在北京法国大使馆看到你的一篇文章，而想见你。在他飞回国的途中特别绕道重庆与你见面。

其中，广东１２０３人，山西２４人，北京１９人，四川４人，湖南６人，上海１人，广西１１人。因非典型肺炎全国共死亡５３人。疫情统计显示，全国非典型肺炎总体发病呈缓慢下降趋势。

经人介绍堂嫂招了一位四川的男人做了上门女婿，这可算又是圆满的一家人了，一边是伯母皈依了我们的天主，一边是天主又重新赏给了他一个儿子，现在他们这个在天主的召叫中兴起的家庭，已在一起已生活了10年之久，也算得上的其乐融融

日军投降后，内战又起，李院长偕50余位会士南下四川。其后又到了香港的大屿山，稳定至今。新中国成立后，此地划归省农科院果研所，部分地产1989年落实给神哲学院。