纪录片采用了十一种语言——英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、波兰语、日语、朝鲜语、越南语、斯洛文尼亚语和克罗地亚语。最后，片中还揭示了母佑会在世界各地传教的足迹。

截止到１月24日，最新的网站提供了12个有关教宗的活动画面，配有意大利语、英语、西班牙语和德语4种语言解说。梵蒂冈发言人称，该网站是通过视频形式报道教宗的日常活动及其讲话文稿等，内容将每天更新。

当他还是枢机时，通常每周四都在那里为操德语的朝圣者举行弥撒。

四月七日（主日）上午，奥弗贝克主教为居港德语天主教徒团体奉献弥撒；同日下午探访在油麻地圣保禄堂为区内街坊和基层人士举行的「PizzaParty」。出席油麻地基层聚会。

新兵们分别以德语、法语和意大利语表达出他们选择要捍卫教宗至少两年，追随1527年5月6日在罗马浩劫中为保卫教宗克莱孟七世而英勇捐躯的前人的榜样。

梵蒂冈的出版商利比里亚（EditriceVaticana）计划把书翻译成西班牙语、英语、德语、俄语和意大利语。纳塔利娅说，这本书非常特殊，因为它传达了一种爱和信德的消息，能触动孩子们的心灵。

当地居民使用意大利语，斯洛文尼亚语，以及德语。即使必须为了每天的生活奔波劳碌，他们还是期盼着教宗的到访，从前一天晚上就有一群从摩加迪沙来的索马里移民聚集等候。

今年新兵当中的24人来自瑞士德语区、9人是瑞士法语区，没有任何新兵出自瑞士意大利语区。教宗接着问候瑞士卫队全体成员：「我很赞赏你们的纪律、教会意识、谨慎，以及你们每天在值勤时严谨而从容的专业素养。」

负责用德语发布新闻消息的哈根科尔德（BerndHagenkord）神父强调与会神长们的发言都很有建设性。他说：主教会议神长们的发言很有个性。他们也谈了在具体牧灵工作中的感受和所使用的言词。

他说，罗马尼亚全国大约有140万天主教徒，其中包括讲罗马尼亚语、匈牙利语、德语和其他语言的拉丁礼信徒；以及拜占庭礼的希腊天主教徒和一个亚美尼亚礼的小型团体。