当晚信友祷词也有中文和阿拉美语，为因信仰而受迫害的基督信徒向天主献上祈祷。以下是弥撒讲道全文：在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光（依9：1）。　　

另一位则是圣多默的助手竺法兰（ShoFarLan），按阿拉美语ShoFar为吹号角者，Lam为我们，故竺法兰就是“为我们吹号角者”。竺法兰左手持一经卷，右手举起，似在向人证道。

角逐奥斯卡时间吃亏　　《耶稣受难记》的另一个特色是用了耶稣生活年代经常使用的拉丁语和阿拉姆语，这两种语言目前已消失。

这是一句由阿拉美语转成希伯来文的呼叫声，是一句在痛中挣扎的绝望之声。父啊，你为什么舍弃我！那时罗马军队中有位百夫长，站在那里亲眼目睹这一切，似乎有感于衷地说了一句真心话：这人真是天主子！

但当耶稣在常规之外祈祷时，他用的是日常生活的语言阿拉美语，称天主为“阿爸，”意思是：“我父！”（谷14：36）。　　耶稣祈祷的重点是在感恩和赞美上。

这是一句由阿拉美语转成希伯来文的呼叫声，是一句在痛苦中挣扎的绝望之声。父啊，你为什么舍弃了我？那时罗马军队中有位百夫长，站在那里亲眼目睹这一切，似乎有感于衷地说了一句真心话：这人真是天主子！

西班牙的萨拉戈萨位于马德里与巴塞罗那之间，是阿拉贡地区的首府，西班牙的第五大城市，人口约60万。2008年，以水为主题的世博会在萨拉戈萨举行。

当地教会追随聂斯多略教派（Nestorius）不承认耶稣既是神又是人，因而被认定为异端，一直到1445年由于有部分信徒回归天主教会，获得当时教宗尤金四世（EugeniusIV）接受，同意他们保留传统礼仪（包括使用阿拉美语举行弥撒

这一过程被在场的伊朗ISNA摄影记者阿拉什·卡牟士（ArashKhamooshi）完全捕捉下来。

五、哥耳哥达山耶稣上加尔瓦略山，被带到一个叫哥耳哥达的地方，这座山的名字是阿拉美文，意思是骷髅。有教父认为之所以这么称呼是因为在那里埋着原祖亚当的骨骸。