翻译教宗本笃十五世的通谕《夫至大》(Maxiaumlllad,1920)。其他译作有:《救世福音》、《新史合编直讲》、《灵心小史》、《拉丁文通》、《马相伯先生文集》两册。
在距离本笃十五世因一战而发布的《夫至大》通谕一百年之际,教宗方济各再次强调教会传教的重要性。对于教宗来说,他希望利用这段时间来「唤醒大家,去做更多的好事。不是恩典的公证师或保护者,但为传教士」。
信德网据梵蒂冈电台讯教宗过去在雷根斯堡大学任教授时的学生这几天在罗马附近的岗道尔夫堡镇举行聚会,三天中他们要讨论有关“在大公合一前景下传教”这个重大的课题。
夏神父探讨廿世纪的中国教会发展背景,指出教宗本笃十五世于一百年前颁布的《夫至大》牧函,促进了地方教会的本地化;他并从本地教会多位主教的牧职,带出本地化的脉络,及至六十年代宗座外方传教会传教士把地方教会的牧养工作交到国籍司铎手中
在拟议的活动中,举行了讲座和会议,向教区不同城市的教徒解释教宗本笃十五世的《夫至大》文件。除此以外,还有「十字架游行」和圣伯多禄主教座堂的庄严弥撒。
万名信徒参加了教宗主持的活动,其中,在43次的周三公开接见活动中有44.7万人参加;14.6万人出席了个别会见活动;50.1万人参与了教宗主持的礼仪;另外大约125.6万名教友还参加了教宗在圣伯多禄广场和夏宫冈道尔夫堡主持的念三钟经祈祷活动
公开接见活动在冈道尔夫堡宗座大楼的庭院举行,参加接见的除了儿童还有他们的父母及教师,他们向教宗保证在每日祈祷中为他的职务祈祷。教宗说:「距我开始上学,77年已经过去了。
在这重要事件来临之前,新慕道团的2万5千多名欧洲青年于5月底聚集在德国杜塞尔多夫城举行圣召聚会。聚会期间,他们在德国城市的街道上做福传工作:唱歌,宣扬基督,邀请年轻人去马德里与教宗相会。
7月30日晚上6点,在教宗冈道尔夫堡夏宫庭院举行了一场音乐会,庆祝教宗本笃十六世晋铎60周年。教宗出席了这场由巴伐利亚东南部一个小镇特劳恩施泰因代表团所献的音乐会。
今年纪念本笃十五世教宗颁布《夫至大》宗座牧函100周年,10月份将举行特别传教月,主题是:“受洗者和被派遣者:基督的教会在世界上的使命”。