他以德语问候我，给了我他完全的信任和友谊。另一方面，我看到他的痛苦与上主的苦难结合，他与上主一起受苦，并且也为了上主忍受他自身的痛苦，我看到他在受苦中散发出内在的平静和完全的清醒。

今年的信友祷词分别用法语、德语、阿拉伯语、犹太语和葡萄牙语诵念。他们为教宗、主教，为全世界和受苦的人以及为亡者祈祷。

我在国内学了西班牙文和英文，在罗马传信大学时读法文书、学意大利语一看就懂；人们都说德语性数格变化多非常难学，可后来当我开始进修德语时才发现，拉丁的文法结构比德文可难多了。

学习中文服务日本华人教友早在早稻田大学经济系读书时，三治曾经选修过俄语、德语和中文。对中文只是一知半解。

但是可以有例外，像教宗庇护十一世于1937年用德语发表的通谕《在焦虑中》，此通谕由慕尼黑主教富尔哈柏笔录，并经梵蒂冈国务部长帕切里枢机主教修改，帕切里枢机就是后来的庇护十二世。

ZENIT（ZenitNewsAgency）是创办于1997年的一个非营利的国际新闻社，由专业人士和志愿者组成，特别关注教会的社会训导，向大众提供较为丰富的天主教会信息，目前有西班牙语、英语、法语、德语

2004年，柏寒夕神父来华学习汉语，并逐步接管了在华德语教友们的牧灵工作。

上海天主教德语团体柏寒夕神父、香港浸信会大学谭翼辉博士，阐述了习近平主席的“一带一路”战略思想中所涉及的巨大的经济和基础设施计划，从更进一步的意义层面上说，“一带一路”战略也带来了宗教和神学层面的蕴意。

附录的索引也提供很多人名的英语和拉丁语或德语形式，这样体现出一种高度的、别的汉语著作很少具备的学术性。

桑德里枢机精通英语、西班牙语、意大利语、德语以及法语。