丙年四旬期第一主日上周我在做我的年度避静，天气很糟糕：不停的下雨，伴着刺骨的冷风。避静前，我充满“度假”的心情，我也计划避静期间要远足、沉醉在大自然的美丽中。

为了让海外更多的了解中国天主教会，“信德”建立了英文版网版。在此，感谢海内外兄弟姊妹在过去几年里的帮助翻译工作。目前，我们计划加大英文网的信息量，并正式成立“信德义工翻译小组”。

　　本报讯（通讯员　柯言）为了把“信德”开展"手拉手资助贫困教友索阅“信德”的活动＂落到实处，陕西兴平教友宗瑛琦为堂区贫困教友索阅了“信德”３５份。

温州龙港堂区有个热心的女教友，她的圣名叫安玛尔大，今年60岁。安玛尔大姐妹出生于一个虔诚的天主教家庭，从小在教会的大熔炉里熏陶，深谙教会道理，具有坚固的信德。

为响应教区信德年牧灵纲要的指引，特别邀请冷淡教友、多年未办告解教友、在外经商教友等前来办告解，为他们提供一个平台，同时也考虑到教友‘人性的软弱’，他们中许多人或许更愿意到外堂区神父跟前告明自己的罪

“当尽力帮助圣教会的经费”这是圣教四规的明文规定，也是每位教友的责任与本分，但教外人坚持交纳会规粮，无疑是一件新鲜事。

我的家乡坐落在邳州市古老大运河南侧一个偏僻的小山村。

　　十月二十日，波兰琴斯托霍瓦总主教区总主教公署举办了信德年和传教周工作坊，主题是信德在宣讲时得到巩固。与会者均为总主教区的传教员、宗座传教善会志愿人员等。

由此推论，我们的失败大都是因为缺乏信德而造成的，我们往往会埋怨人情冷漠、处境险恶、诱惑太大、困难太多，但却从未意识到自己的信德还非常薄弱、非常欠缺，所以也就很难获得移山倒海的效果。

【天亚社．香港讯】香港教区蓝田圣爱德华堂以抄写《尼西亚信经》，庆祝信德年闭幕，并借此加强教友之间的共融。