在编译天主教教理时,他发现很难从中国语境中找到与拉丁语Deus(God)具有同等意义的术语,于是,他尝试将Deus译为上帝、天与天主,以表示至高无上、全能全知的神,希望经过一个解释和说明的过程,赋予它们真正的符合天主教概念的涵义
在编译天主教教理时,他发现很难从中国语境中找到与拉丁语Deus(God)具有同等意义的术语,于是,他尝试将Deus译为上帝、天与天主,以表示至高无上、全能全知的神,希望经过一个解释和说明的过程,赋予它们真正的符合天主教概念的涵义
事实上,我们的信仰生活,尤其是司铎献身生活就需要效法两位信德的楷模,就如新编《天主教教理》所标榜的:一是古圣祖亚巴郎,一是新约中的圣母玛利亚,他们都以爱的回应,满怀信德踏上蒙召得救之路。
编辑适合国情的教理书:各国都在编辑适合自己国情的新教理,我们国内教会有这样的计划和准备吗? 基督福音福临中华大地数百年历史,还没有人问津“中国天主教史”。
除了教区行政和牧灵工作之外,主教亲自为修士们讲授圣经课程。为了修士们能受到良好的教育,主教大费脑筋,在北京、上海各处搜集教材。
他饱含热泪跟我们讲了不止一次唐山大地震发生在他身上的奇迹:天摇地动间,一声天主圣母刚出口,就从劳改工厂的二楼宿舍飞了下去,随身而出的还有一扇门,就是这扇门救了他的命……刘主教承揽了教会法典的讲授
后来在主日天,弥撒前,我请修女们带着教友们学习传统的要理问答,简单予以讲解,有时,我也亲自给教友讲授基本要理。
就如我在《天主教青年教理》(YouCat)前言里──就是在马德里世界青年日给你们年轻人的教理手册所说的:「你们需要了解你们所信的是什么。
教宗在要理讲授中以慈悲与安慰为主题,谈到目前数百万移民被拒之门外的悲惨遭遇,希望各国执政当局敞开心扉,开放国门。
同时我们的展馆还配备了LiFi技术,用来传递数字化的内容,作为所有展示对象的指南。事实上,所有内容都可以通过EllipzLiFiApp得倒。