“那就添上英文吧”。“那些既不认识中文又不认识英文的人怎么办？”“那就再添上拉丁文吧。”后来又添了德文、日文、希腊文……　　天主又问：“即使在天上把全世界的所有文字全部都写上，那些不认识字的人怎么办？

8月3日，维尔布鲁根（中）在南堂参加英文弥撒。张世辉摄　　在北京宣武门内，有座古老的教堂——宣武门天主堂，俗称南堂。

在一般的主日天每个堂区根据需要安排弥撒，一般都有两台主日天的弥撒：一台是英文的，另一台是本地话的，也有根据需要而定的。当地的年轻人大都喜欢参加英文弥撒，而那些上了年纪的人则喜欢参加本地话的弥撒。

陈神父身穿玫瑰色祭衣与参与英文弥撒的教友合影西安南堂每主日都有六台弥撒来满足不同教友的信仰需求，特别是在主日下午3点半，一直都安排有英文弥撒。

佩雷斯在和教宗进行30分钟的会晤之后，以英文邀请教宗访问以色列。

当晚7:30分圣诞晚会开幕，整个晚会丰富多彩，在历时70分钟的联欢中获得了阵阵掌声，尤其是6位外国教友的英文演唱，博得了经久不息的掌声。

梵蒂冈圣伯多禄大教堂内设有英文、西班牙文、德文、波兰文、捷克文和意大利文祈祷亭等，设立中文祈祷亭尚属首次。雅风摘自《生活文摘报》

（原英文详见本报“英文网络版”。）

为体现教会的大公精神，今天的读经和福音分别用英文、西班牙文、意大利文、拉丁和斯拉夫文诵读，祷词则用中文和英文等诵读。当教宗接受了“羊毛披肩”，并戴上“渔人戒指”后，广场上参礼的神长教友报以热烈的掌声。

杭州天主堂接待人员身着统一的亚运接待服热情地迎候，并与他们共同参与了英文弥撒圣祭。