xinde

意大利:华人团体朝拜佘山圣母


2013-05-27 14:06:43 作者:罗木兰 来源:信德网


佘山圣母像恭放在罗马圣伯尔纳德教堂里

    信德网讯 在5月25日,在意大利生活的天主教华人团体成员聚集在罗马,庆祝基督之母进教之佑瞻礼,这天也是荣休教宗本笃十六世宣布的特别为中国的教会祈祷日。根据天主教的礼仪年,这个瞻礼法定日是在5月24日周五,但为参与者的方便,移到周六。


大家在伯尔纳德堂一起恭念玫瑰经

    靠近罗马有名的古斗兽场的爱蒙蒂圣玛利亚(Santa Maria aiMonti)堂区,连同圣伯尔纳德(San Bernardino da Siena church)教堂,在华人团体负责人崔伯多禄和非营利组织TherAsia带领下,一起念了玫瑰经,随后抬着佘山圣母的雕像游行。最后举行了中英文双语弥撒。


 游行队伍

    庆祝活动从周六开始,延续到周日。来自罗马,米兰和里米尼的华人教友和中国教会驻意大利朋友们聚在一起咏唱圣母祷文和歌曲。圣母游行在华人神父的带领下,由圣伯尔纳德开始到圣玛大殿。圣母游行的传统是上海信友对佘山圣母特别的一项敬礼。


游行进堂准备感恩圣祭


来自米兰教区的华人教友团体代表


感恩圣祭

    在弥撒中,共祭的神父主要来自中国和罗马。罗马教区神父方济各热情的欢迎前来参礼的信友,并反复重申他对中国主内弟兄姐妹的爱和友情。第一篇读经是中文,第二篇是意大利文,福音的宣读是双语的,中国信友领唱了传统的中国歌曲。在方济各神父的讲道中,他指出作为一名基督徒,重要的不是我们懂得多少耶稣讲过的和耶稣做过什么,而是把他的教导实践出来。作为基督徒,我们要相信我们的罪恶已经蒙赦免,我们当在活在天主的平安中,我们的未来充满了希望。神父也表达了他对华人团体为基督所做的见证而感激。


    周日,信友们参加了主日的弥撒和圣伯多禄广场的三钟经祈祷。在圣伯多禄广场,来自许多教区的中国团体聚集在一起,参与了方济各教宗带领的三钟经祈祷。在这之前,他们参加了由韩大辉枢机主教在传信修院主祭的弥撒。圣伯多禄广场人满为患,甚至站满了附近的街道。一群朝圣者由于挤不进广场,而站在附近的大拱门下。在问候朝圣者的同时,教宗特别向前来过“进教之佑”瞻礼的中国团体问候。在三钟经祈祷结束后,华人团体在传信修院吃午餐,一起分享感受,也有一些信友和韩枢机一起散步交流。


伯多禄广场外围参加弥撒的人们


朝圣者在伯多禄广场上远眺教宗窗口


朝圣者参加教宗三钟经祈祷


由于伯多禄广场人员爆满,朝圣者只能在广场外围的走廊下参加教宗的三钟经祈祷


参加弥撒的人们

 

本文标题:意大利:华人团体朝拜佘山圣母

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。