梵蒂冈：弗朗哥遗体的迁移是“西班牙内政”

西班牙烈士谷 (AFP or licensors)

       圣座新闻室临时主任吉索蒂7月18日向记者表示，圣座大使弗拉蒂尼（Renzo Fratini）总主教对迁移弗朗哥遗体一事的评论与圣座的立场毫不相干。这位圣座前任大使于7月4日结束任期，而他在6月30日接受采访时批评了西班牙政府，称政府“使弗朗哥‘复活’”。

       弗朗哥目前安葬在他生前兴建的烈士谷的大殿。弗拉蒂尼总主教认为，迁移弗朗哥遗体的计划引起了民众毫无意义的激辨。“最好让弗朗哥就此安息。许多百姓和政治人物都这么想，因为他过世已有40年之久”。这位前任圣座大使说：“弗朗哥的所作所为，天主自会审判。”

       梵蒂冈发言人说，“圣座前任大使在记者会上早已否认对国家内政问题表达判断的任何意图。”吉索蒂也指出，圣座在这方面的立场没有改变，此前圣座国务卿已明确表达。今年2月14日，圣座国务卿帕罗林枢机致函西班牙副首相卡尔沃（Carmen Calvo）女士，写道：“只要有关当局下令，教会并不反对迁移弗朗哥将军的遗体。”

       帕罗林枢机进一步表示，管理烈士谷圣十字大殿的本笃会团体“已经接获提醒，并将持续被提醒他们完全服从命令和尊重民政当局的公民义务”。今年1月，本笃会团体的院长曾拒绝政府进入弗朗哥的墓地。

       弗朗哥将军从1939年开始对西班牙进行独裁统治，直到他于1975年过世为止。在1940至50年代，弗朗哥将军在马德里西北方50公里的地方兴建了烈士谷大殿，作为西班牙1936至1939年内战期间双方阵亡将士的纪念碑。弗朗哥去世后，至今长眠在那里。

       现任政府决定将弗朗哥的遗体迁到公墓（Mingorrubio-El Pardo municipal cemetery），并探讨这位已故将军的历史遗产，导致民众争论不休。