教宗接受法国巴尔巴兰枢机的辞呈

       教宗方济各接受了巴尔巴兰（Philippe Barbarin）枢机辞去治理法国里昂总教区的请求。圣座新闻室3月6日公布了这项消息。此前，巴尔巴兰枢机被控告并未举报一名司铎虐待儿童的行径；对此，上诉法庭今年元月30日宣判巴尔巴兰枢机无罪获释。

       这个案件涉及里昂教区的一名司铎：这名涉案人员在1970至1980年在里昂郊区担任童军辅导神师，或许侵犯了70多名青年。这名涉案人员已获判有罪，并丧失司铎身份；关于他的司法裁决将于3月16日公布。

       巴尔巴兰枢机再三声明自己清白无辜。这位神长在去年3月初审判决出炉后，立即提出辞呈，但教宗并未接受。无论如何，巴尔巴兰枢机当时就决定暂时退隐，交出教区的领导职责；随后，该教区的教务委托给宗座署理迪博（Michel Dubost）主教。今年元月，巴尔巴兰枢机无罪获释后，再次将他的牧职放在教宗的手上。

       这位法国枢机在他的推特帐户上写道：“里昂教区的弟兄姐妹，在教宗方济各减轻我牧民重担的此刻，我深为感谢，并给出一个很简单的指示：你们要在一个服务他人、友爱弟兄并传扬福音的教会里，紧紧地跟随耶稣。”对巴尔巴兰枢机来说，里昂教区现在需要翻开新的篇章。

       与此同时，法国主教团向里昂教区保证，法国全体天主教徒怀着兄弟之情为该教区祈祷，祈愿该教区能继续推动真理与修和的工作，更新其传教动力。另外，法国主教也重申“对受害者的遭遇深感悲痛”。