亚细西举行国际会议纪念世界教宗和平祈祷大会20周年

    （梵蒂冈电台讯）为了纪念先教宗若望保禄二世于1986年10月27日邀请世界各大宗教领袖聚集意大利亚细西城，为消除迫在眉睫的世界危机，并为世界和平联合祈祷20周年，天主教圣埃吉迪奥团体发起，将于9月4日、5日两天在亚细西举办国际会议。应邀参与这次会议的有天主教、誓反教、犹太教、伊斯兰教、以及其它宗教的代表。他们要毫不含糊地表明对话与友谊远比仇恨和分裂为强。圣座文化委员会兼宗教协谈委员会主席保罗•普帕尔枢机主教也将参加这项会议，本台特向他请教几个问题。

    问：普帕尔枢机主教，20年来的世界有什么改变？
    答：有很多事情实在改变了。一方面，以战争和恐怖活动形式出现的暴力渐渐蔓延扩散了，而且透过社会传播媒体，这样的暴力更是无所不在。从另一方面说，在全球化的世界中，每个人，尤其是宗教界人士，都越来越意识到自己对世界和平所负的责任。我觉得我们似乎生活在雅克．马里丹所说的话中：“罪恶的加速是恩宠的加速”。

    问：普帕尔枢机主教，各宗教愿意为和平努力，可是历史告诉我们有时候适得其反，就如近日的中东战事一样。为什么会产生这样的反效果？
    答：圣保禄宗徒早已经说过，我们是生活在矛盾中，他说“我不做我愿意做的好事，反而做我不愿意做的坏事”。我还可以说出很重要的一点，那就是不只是不同的宗教陷入战争，而且是人在彼此交战，尤其是宗教信仰人士在交战，他们的行为完全相反宗教所宣示的和平。今年7月我在莫斯科与世界各大宗教领袖会晤时说，任何以宗教为名的罪行，就是反对宗教的罪行。

    问：普帕尔枢机主教，您是圣座宗教协谈委员会的主席，在这次亚细西国际会议中您将担任重要角色，并发言。您准备发出什么讯息？
    答：我要发表的就是保禄六世教宗作为人道专家，于1965年10月4日圣方济各纪念日那天，在纽约联合国发表的讯息：“人不要再彼此交相攻伐，而要彼此和睦相处，为对方着想”，以便携手建立保禄六世和若望保禄二世、乃至本笃十六世所祝望的爱的文明。每个人，每个宗教都有义务贡献一己之力，共同来建立这个爱的文明。