“一粒麦子，如果不落在地里死了，仍是一粒；如果死了，才结出许多子粒来”（若12：24）（待续）（取自2003年9月8日天主教第七届世界华语圣经研讨会）

他呼吁众人推动合一时，不能满足于现状，须继续交流与合作，例如是合作翻译圣经，帮助华语地区福传。

（待续）摘自2003年9月8日《天主教第七届世界华语圣经研讨会》

（摘自2003年9月8日《天主教第七届世界华语圣经研讨会》）（待续）

1968年《思高圣经合订本》正式出版发行，便很快受于华语地区天主教的喜爱。

比方说，我买了个收录机，就是为收听天主教会电台的华语广播。可是，真够难找的，整整找了两天，才好不容易找到了，收听效果却不太好，你说急不急人。

另一主办者圣神修院神哲学院的校长蔡惠民神父对天亚社说，学院相信这类学术活动能强化华语神学，所以特别邀请大陆、澳门和台湾的神父参与。蔡神父及一些学院教授已是第三度参与原创文化研讨会。

他的同伴安多尼，是果阿公学的一名中国学生，由沙勿略带来作华语翻译的，听到他一再重复地说着：“至圣天主圣三，圣父，圣子及圣神。”这样持续到星期五夜间。次日黎明前，他进入弥留状态，生命垂危。

叶德娴人称Deanie姐，是香港首屈一指的粤语流行曲歌手和华语电影演员，叶德娴炉火纯青的演技曾演活无数小人物角色，曾凭借《花姐时代》《与龙共舞》两度获金像奖最佳女配角奖。

梵蒂冈电台华语节目部恭译